Dreymir Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Land og synir is a very popular pop band here in Iceland and Dreymir is a good and romantic
Land og synir to bardzo popularny zespół popowy na Islandii, a Dreymir to dobry i romantyczny zespół
song. The song is mostly C Am G with few changes but you heft to play the song very slowly
piosenka. Piosenka to głównie C Am G z kilkoma zmianami, ale musisz ją grać bardzo powoli
so it will sound right.
więc będzie to brzmieć poprawnie.
INTRO (down stroke) slowly
INTRO (skok w dół) powoli
It goes something like this:
To wygląda mniej więcej tak:
_____________
_____________
|Intro |
|Wprowadzenie|
|verse x2 |
|werset x2 |
|chorus |
|refren |
|verse x2 |
|werset x2 |
|chorus |
|refren |
|outro |
| zakończenie |
|chorus (*+)| (*+) it mean that you'll play the last chorus like this C, Am, G, fast and
|refren (**+)| (*+) oznacza to, że zagrasz ostatni refren w ten sposób: C, Am, G, szybko i
heft to play it fast and dont stop untill it is done
Muszę grać szybko i nie przestawać, dopóki nie skończę
LYRICS:
TEKSTY:
(verse)
(wiersz)
Myrkri? fer, hverfur ?r huga m'r
Ciemniejszy? odchodzi, znika z moich myśli
?egar ?? brosir bl'tt til m'n
jeśli ?? uśmiecha się do mnie pusto
?g dag hvern dvel hj? ??r
?g dzień każdego pobytu, hj? ??R
? ?myndun ?g ?vallt s?
? ?formacja ?g ?vallt s?
?a? ert ?? sem mig derymir um
?A? Czy jesteś?? o którym marzę
?g ?ig elska vill og ?r?
?g?ig miłość chce i ?r?
(Chorus)
(Refren)
?v? mig dreymir
?v? marzę
allt um ?ig, ??na ?st
wszystko o ?ig, ?na ?st
og mig dreymir
i marzę
?ll m'n t'r ni'ur vanga ?in
?ll m'n t'r ni'ur vanga ?in
og mig dreymir bara ?ig
i po prostu marzę
(verse)
(wiersz)
Vakna ei vil
Nie chcę się obudzić
?egar mig dreymir ?ig
jeśli śnię
?g vil sj? ?g vil horfa ? ?ig
i chcesz zobaczyć? chcesz obejrzeć? ?tj
geta haldi? ?tan um ?ig
może wytrzymać? ?opalenizna? ig
(Chorus)
(Refren)
(Outro)
(zakończenie)
?g vil finna allt betur en n?
?g chce znaleźć wszystko lepiej niż n?
?g vill sj? allt betur en ??
i chcesz zobaczyć wszystko lepiej niż ??
?g vill finna a? ?a? s'rt ??
?g chce znaleźć? ?A? prawda?
(Chorus)(*+)
(Refren)(**+)
?v? mig dreymir
?v? marzę
allt um ?ig, ??na ?st
wszystko o ?ig, ?na ?st
og mig dreymir
i marzę
?ll m'n t'r ni'ur vanga ?inn
All m'n t'r ni'ur vanga? Inn
og mig dreymir
i marzę
og mig dreymir
i marzę
og mig dreymir bara ?ig
i po prostu marzę
Bara ?ig ? n'tt
Tylko ja? nie
G, C, G, C, G, slow C
G, C, G, C, G, powoli C
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
| it's not 100% correct but it sound's just the same
| nie jest to w 100% poprawne, ale brzmi tak samo
| when I play it along with the CD.
| kiedy odtwarzam go razem z płytą CD.
Peace |
Pokój
| ?ttar
| ?
O |
Och |
O |
Och |
o \``/ |
o \``/ |
/o `)) |
/o `)) |
/_/\_ss)) |
/_/\_ss)) |
|_ss))/| |
|_ss))/| |
|__ss))_| |
|__ss))_| |
|__sss))_| |_______________________________________________________________________
|__sss))_| |_________________________________________________________________
|___ss))\| |
|___ss))\| |
|_ss)) |
|_ss)) |
)_s)) |
)_s)) |
(`( /_s) |
(`( /_s) |
(_\/_s)) |
(_\/_s)) |
(\/)) | ratto@simnet.is
(\/)) | ratto@simnet.is