A Ghost كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : F G C
المقدمة: إف جي سي
You cannot hug a shadow's neck
لا يمكنك أن تعانق رقبة الظل
You cannot kiss a silhouette
لا يمكنك تقبيل صورة ظلية
But I've done both
لكنني فعلت كلا الأمرين
Time and time again
مرارا وتكرارا
You reel me in like rain on a tin roof
أنت تجذبني مثل المطر على سطح من الصفيح
When I open the door to let you in
عندما أفتح الباب للسماح لك بالدخول
You are not there, the sky is clear
أنت لست هناك، السماء صافية
There's not a cloud in sight
ليس هناك سحابة في الأفق
Chorus :
جوقة :
Am I believing in a ghost
هل أنا أؤمن بوجود شبح
Am I wishing on a star
هل أتمنى نجمة
Am I loving you the most
هل أنا أحبك أكثر
Because I can't be where you are
لأنني لا أستطيع أن أكون حيث أنت
And am I wishing you were here
وأنا أتمنى لو كنت هنا
'Cause I know you cannot be
لأنني أعلم أنك لا تستطيع أن تكون كذلك
Am I going crazy, dear
هل أنا مجنون يا عزيزي
Your secret eyes, they touch my skin
عيونك السرية، تلمس بشرتي
I wish that I could pretend
أتمنى أن أتمكن من التظاهر
But as you know
ولكن كما تعلمون
That really ain't my field
هذا حقا ليس مجالي
I sit around, looking much too serious
أجلس وأبدو جديًا جدًا
And I stand still, lay in dark period
وأنا واقفة ساكنة، مستلقية في فترة مظلمة
But all the day will fly away
ولكن كل يوم سوف يطير بعيدا
Am I believing in a ghost
هل أنا أؤمن بوجود شبح
Am I wishing on a star
هل أتمنى نجمة
Am I loving you the most
هل أنا أحبك أكثر
Because I can't be where you are
لأنني لا أستطيع أن أكون حيث أنت
And am I wishing you were here
وأنا أتمنى لو كنت هنا
Because I know you cannot be
لأنني أعلم أنك لا تستطيع أن تكون كذلك
Am I going crazy, dear
هل أنا مجنون يا عزيزي
To let you get the best of me
للسماح لك بالحصول على أفضل ما لدي
Am I believing in a ghost
هل أنا أؤمن بوجود شبح
Am I wishing on a star
هل أتمنى نجمة
Am I loving you the most
هل أنا أحبك أكثر
Because I can't be where you are
لأنني لا أستطيع أن أكون حيث أنت
And am I wishing you were here
وأنا أتمنى لو كنت هنا
'Cause I know you cannot be
لأنني أعلم أنك لا تستطيع أن تكون كذلك
Am I going crazy, dear
هل أنا مجنون يا عزيزي
Am I going crazy, dear
هل أنا مجنون يا عزيزي
Am I going crazy
هل أنا مجنون
To let you get the best of me
للسماح لك بالحصول على أفضل ما لدي
The rest is pretty much the same.
الباقي هو نفسه إلى حد كبير.