A Ghost Paroles Traduction Française

Intro : F G C
Intro : FGC
You cannot hug a shadow's neck
Tu ne peux pas serrer le cou d'une ombre
You cannot kiss a silhouette
On ne peut pas embrasser une silhouette
But I've done both
Mais j'ai fait les deux
Time and time again
Maintes et maintes fois
You reel me in like rain on a tin roof
Tu m'enroules comme la pluie sur un toit de tôle
When I open the door to let you in
Quand j'ouvre la porte pour te laisser entrer
You are not there, the sky is clear
Tu n'es pas là, le ciel est clair
There's not a cloud in sight
Il n'y a pas un nuage en vue
Chorus :
Chœur :
Am I believing in a ghost
Est-ce que je crois en un fantôme
Am I wishing on a star
Est-ce que je souhaite une étoile
Am I loving you the most
Est-ce que je t'aime le plus
Because I can't be where you are
Parce que je ne peux pas être là où tu es
And am I wishing you were here
Et j'aimerais que tu sois là
'Cause I know you cannot be
Parce que je sais que tu ne peux pas l'être
Am I going crazy, dear
Est-ce que je deviens fou, chérie
Your secret eyes, they touch my skin
Tes yeux secrets, ils touchent ma peau
I wish that I could pretend
J'aimerais pouvoir faire semblant
But as you know
Mais comme tu le sais
That really ain't my field
Ce n'est vraiment pas mon domaine
I sit around, looking much too serious
Je m'assois, l'air beaucoup trop sérieux
And I stand still, lay in dark period
Et je reste immobile, allongé dans une période sombre
But all the day will fly away
Mais toute la journée s'envolera
Am I believing in a ghost
Est-ce que je crois en un fantôme
Am I wishing on a star
Est-ce que je souhaite une étoile
Am I loving you the most
Est-ce que je t'aime le plus
Because I can't be where you are
Parce que je ne peux pas être là où tu es
And am I wishing you were here
Et j'aimerais que tu sois là
Because I know you cannot be
Parce que je sais que tu ne peux pas l'être
Am I going crazy, dear
Est-ce que je deviens fou, chérie
To let you get the best of me
Pour te permettre de tirer le meilleur de moi
Am I believing in a ghost
Est-ce que je crois en un fantôme
Am I wishing on a star
Est-ce que je souhaite une étoile
Am I loving you the most
Est-ce que je t'aime le plus
Because I can't be where you are
Parce que je ne peux pas être là où tu es
And am I wishing you were here
Et j'aimerais que tu sois là
'Cause I know you cannot be
Parce que je sais que tu ne peux pas l'être
Am I going crazy, dear
Est-ce que je deviens fou, chérie
Am I going crazy, dear
Est-ce que je deviens fou, chérie
Am I going crazy
Est-ce que je deviens fou
To let you get the best of me
Pour te permettre de tirer le meilleur de moi
The rest is pretty much the same.
Le reste est à peu près pareil.