Can't Let Go Testo Traduzione Italiana

Intro: E--E/G#-A---
Introduzione: MI--MI/SOL#-LA---
Verse 1:
Verso 1:
well you're the closest
beh tu sei il più vicino
thing i have to bring
cosa devo portare
up in a conversation
in una conversazione
about love that didn't
sull'amore che non lo ha fatto
last but i could never
ultimo ma non potrei mai
call you mine cause i
ti chiamo mio perché io
could never call myself
non potrei mai chiamarmi
yours and if we were
tuo e se lo fossimo
really meant to be
doveva davvero essere
well then we've
beh allora l'abbiamo fatto
just defied destiny
semplicemente sfidato il destino
it's not that our
non è così nostro
love died it just
l'amore è morto e basta
never really bloomed
non è mai veramente fiorito
Chorus 1:
Coro 1:
no i can't let go
no, non posso lasciar andare
no i can't let go
no, non posso lasciar andare
of you you're holding
di te che stai trattenendo
me back without even
me ritorno senza nemmeno
trying to i can't let
ci sto provando, non posso permetterlo
go i can't move on
vai, non posso andare avanti
from the past without
dal passato senza
B(hold)
B(tieni premuto)
lifting a finger
alzando un dito
E--E/G#-A(hold)
MI--MI/SOL#-LA (mantieni)
you're holding me back
mi stai trattenendo
Verse 2:
Verso 2:
And then we saw our
E poi abbiamo visto il nostro
past diverge and i
il passato diverge e io
guess i felt okay
immagino che mi sentissi bene
about it Until
a riguardo Fino a
you got with another
hai avuto con un altro
man and then I
uomo e poi io
couldn't understand
non potevo capire
why it bothered me
perché mi ha dato fastidio
so no we didn't die
quindi no, non siamo morti
we just never had
non abbiamo mai avuto
a chance to grow
un'opportunità per crescere
Chorus 2:
Coro 2:
no i can't let go
no, non posso lasciar andare
no i can't let go
no, non posso lasciar andare
of you you're holding
di te che stai trattenendo
me back without even
me ritorno senza nemmeno
trying to i can't let
ci sto provando, non posso permetterlo
go i can't move on
vai, non posso andare avanti
from the past without
dal passato senza
lifting a finger you're
alzando un dito sei
holding me back
trattenendomi
Bridge :
Ponte:
and it might not
e potrebbe non esserlo
make much sense
ha molto senso
to you or any of my
a te o a qualcuno dei miei
friends but somehow
amici ma in qualche modo
still you affect the
continui a influenzare il
things i do and you
cose che faccio e te
can't lose what you
non puoi perdere ciò che sei
never had i don't
non l'ho mai fatto
understand why i
capire perché io
feel sad everytime
sentirsi triste ogni volta
i see you out
ti vedo fuori
with someone new
con qualcuno di nuovo
Chorus 3:
Coro 3:
i can't let go
non posso lasciar andare
no i can't let go
no, non posso lasciar andare
of you you're holding
di te che stai trattenendo
me back without even
me ritorno senza nemmeno
trying to i can't let
ci sto provando, non posso permetterlo
go i can't move on
vai, non posso andare avanti
from the past without
dal passato senza
lifting a finger you're
alzando un dito sei
holding me back
trattenendomi
i can't let go
non posso lasciar andare
no i can't let go
no, non posso lasciar andare
of you you're holding
di te che stai trattenendo
me back without even
me ritorno senza nemmeno
trying to i can't let
ci sto provando, non posso permetterlo
go i can't move on
vai, non posso andare avanti
A E/G# A(hold)
LA MI/SOL# LA (mantieni)
from the past
dal passato