Can't Let Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: E--E/G#-A---
Wprowadzenie: E--E/G#-A---
Verse 1:
Werset 1:
well you're the closest
cóż, jesteś najbliżej
thing i have to bring
rzecz, którą muszę zabrać
up in a conversation
w rozmowie
about love that didn't
o miłości, która nie istniała
last but i could never
ostatni, ale nigdy nie mogłem
call you mine cause i
nazwać cię moim, bo ja
could never call myself
nigdy nie mogłem do siebie zadzwonić
yours and if we were
twoje i gdybyśmy byli
really meant to be
naprawdę miało być
well then we've
cóż, więc mamy
just defied destiny
po prostu przeciwstawił się przeznaczeniu
it's not that our
to nie tak, że nasze
love died it just
miłość po prostu umarła
never really bloomed
nigdy tak naprawdę nie kwitła
Chorus 1:
Refren 1:
no i can't let go
nie, nie mogę odpuścić
no i can't let go
nie, nie mogę odpuścić
of you you're holding
z was, które trzymacie
me back without even
mnie z powrotem bez nawet
trying to i can't let
próbuję, nie mogę na to pozwolić
go i can't move on
idź, nie mogę iść dalej
from the past without
z przeszłości bez
B(hold)
B (przytrzymaj)
lifting a finger
podnosząc palec
E--E/G#-A(hold)
E--E/G#-A (przytrzymaj)
you're holding me back
powstrzymujesz mnie
Verse 2:
Werset 2:
And then we saw our
A potem zobaczyliśmy nasze
past diverge and i
przeszłość się rozchodzi i ja
guess i felt okay
chyba czułem się dobrze
about it Until
o tym Do
you got with another
masz z innym
man and then I
człowiek, a potem ja
couldn't understand
nie rozumiałem
why it bothered me
dlaczego mnie to niepokoiło
so no we didn't die
więc nie, nie umarliśmy
we just never had
po prostu nigdy nie mieliśmy
a chance to grow
szansę na rozwój
Chorus 2:
Chór 2:
no i can't let go
nie, nie mogę odpuścić
no i can't let go
nie, nie mogę odpuścić
of you you're holding
z was, które trzymacie
me back without even
mnie z powrotem bez nawet
trying to i can't let
próbuję, nie mogę na to pozwolić
go i can't move on
idź, nie mogę iść dalej
from the past without
z przeszłości bez
lifting a finger you're
podnosząc palec, jesteś
holding me back
mnie powstrzymuje
Bridge :
Most:
and it might not
i może nie
make much sense
mieć dużo sensu
to you or any of my
do ciebie lub któregokolwiek z moich
friends but somehow
przyjaciółmi, ale jakoś
still you affect the
nadal masz wpływ na
things i do and you
rzeczy, które robię i ty
can't lose what you
nie mogę stracić tego, co ty
never had i don't
nigdy nie miałem, nie mam
understand why i
zrozumieć, dlaczego ja
feel sad everytime
za każdym razem czuć smutek
i see you out
zobaczę cię
with someone new
z kimś nowym
Chorus 3:
Refren 3:
i can't let go
nie mogę odpuścić
no i can't let go
nie, nie mogę odpuścić
of you you're holding
z was, które trzymacie
me back without even
mnie z powrotem bez nawet
trying to i can't let
próbuję, nie mogę na to pozwolić
go i can't move on
idź, nie mogę iść dalej
from the past without
z przeszłości bez
lifting a finger you're
podnosząc palec, jesteś
holding me back
mnie powstrzymuje
i can't let go
nie mogę odpuścić
no i can't let go
nie, nie mogę odpuścić
of you you're holding
z was, które trzymacie
me back without even
mnie z powrotem bez nawet
trying to i can't let
próbuję, nie mogę na to pozwolić
go i can't move on
idź, nie mogę iść dalej
A E/G# A(hold)
A E/G# A (przytrzymaj)
from the past
z przeszłości