Can't Let Go Текст Песни Перевод на Русский

Intro: E--E/G#-A---
Вступление: E--E/G#-A---
Verse 1:
Стих 1:
well you're the closest
ну, ты самый близкий
thing i have to bring
вещь, которую я должен принести
up in a conversation
в разговоре
about love that didn't
о любви, которой не было
last but i could never
последнее, но я никогда не смогу
call you mine cause i
назову тебя своим, потому что я
could never call myself
никогда не мог позвонить себе
yours and if we were
твой, и если бы мы были
really meant to be
действительно должно было быть
well then we've
ну тогда у нас есть
just defied destiny
просто бросил вызов судьбе
it's not that our
это не то, что наш
love died it just
любовь умерла, это просто
never really bloomed
никогда особо не цвел
Chorus 1:
Припев 1:
no i can't let go
нет, я не могу отпустить
no i can't let go
нет, я не могу отпустить
of you you're holding
из тебя ты держишь
me back without even
я вернулся даже не
trying to i can't let
пытаюсь, я не могу позволить
go i can't move on
иди, я не могу двигаться дальше
from the past without
из прошлого без
B(hold)
Б(держать)
lifting a finger
подняв палец
E--E/G#-A(hold)
E--E/G#-A(удерживать)
you're holding me back
ты меня сдерживаешь
Verse 2:
Стих 2:
And then we saw our
И тут мы увидели нашу
past diverge and i
прошлое расходится, и я
guess i felt okay
думаю, я чувствовал себя хорошо
about it Until
об этом, пока
you got with another
у тебя есть другой
man and then I
чувак, а потом я
couldn't understand
не мог понять
why it bothered me
почему меня это беспокоило
so no we didn't die
так что нет, мы не умерли
we just never had
у нас просто никогда не было
a chance to grow
шанс вырасти
Chorus 2:
Припев 2:
no i can't let go
нет, я не могу отпустить
no i can't let go
нет, я не могу отпустить
of you you're holding
из тебя ты держишь
me back without even
я вернулся даже не
trying to i can't let
пытаюсь, я не могу позволить
go i can't move on
иди, я не могу двигаться дальше
from the past without
из прошлого без
lifting a finger you're
подняв палец, ты
holding me back
удерживая меня
Bridge :
Мост:
and it might not
и это может быть не так
make much sense
иметь большой смысл
to you or any of my
тебе или кому-нибудь из моих
friends but somehow
друзья, но как-то
still you affect the
все еще ты влияешь на
things i do and you
вещи, которые я делаю и ты
can't lose what you
не могу потерять то, что ты
never had i don't
никогда не было
understand why i
понять, почему я
feel sad everytime
грустить каждый раз
i see you out
я вижу тебя
with someone new
с кем-то новым
Chorus 3:
Припев 3:
i can't let go
я не могу отпустить
no i can't let go
нет, я не могу отпустить
of you you're holding
из тебя ты держишь
me back without even
я вернулся даже не
trying to i can't let
пытаюсь, я не могу позволить
go i can't move on
иди, я не могу двигаться дальше
from the past without
из прошлого без
lifting a finger you're
подняв палец, ты
holding me back
удерживая меня
i can't let go
я не могу отпустить
no i can't let go
нет, я не могу отпустить
of you you're holding
из тебя ты держишь
me back without even
я вернулся даже не
trying to i can't let
пытаюсь, я не могу позволить
go i can't move on
иди, я не могу двигаться дальше
A E/G# A(hold)
A E/G# A (удерживать)
from the past
из прошлого