Eggshells Paroles Traduction Française

As I hate to say it, this CD is average. I had more hopes for this guy. Oh well! This
Comme je déteste le dire, ce CD est moyen. J'avais plus d'espoir pour ce type. Tant pis! Ceci
is good. Except for the first line. Please note that the bridge are bar chords, movable
c'est bon. Sauf la première ligne. Veuillez noter que les ponts sont des accords de barre, mobiles
chords to be exact. Look them up... Enjoy....
accords pour être exact. Recherchez-les... Profitez-en....
INTRO:
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
Dodging dried vomit on the sidewalk as I walk
J'évite le vomi séché sur le trottoir pendant que je marche
Im singing some stupid song I heard on the radio
Je chante une chanson stupide que j'ai entendue à la radio
Strolling down the most important street in Nashville
Flâner dans la rue la plus importante de Nashville
Holding in my left hand the weak mans hammer
Tenant dans ma main gauche le marteau de l'homme faible
I always keep an extra set of nails in case I break one
Je garde toujours une paire de clous supplémentaire au cas où j'en casserais un.
But nothing ever seems to get broken in my world
Mais rien ne semble jamais se briser dans mon monde
CHORUS:
CHŒUR :
Thats just the problem with me these days
C'est juste le problème avec moi ces jours-ci
Im walking on eggshells
Je marche sur des œufs
Nothing ever goes wrong and nothing ever goes right
Rien ne va jamais mal et rien ne va jamais bien
I dont know how to get help
Je ne sais pas comment obtenir de l'aide
Im walking on eggshells
Je marche sur des œufs
And I cant feel a thing
Et je ne peux rien ressentir
And nothing ever happens to me
Et rien ne m'arrive jamais
VERSE 2:
VERSET 2 :
Nothing in this world it seems can sweep me off my feet
Il semble que rien dans ce monde ne puisse m'emporter
Everythings amazing, but only in theory
Tout est incroyable, mais seulement en théorie
Someone help me cause Im losing it quietly
Que quelqu'un m'aide parce que je le perds tranquillement
CHORUS:
CHŒUR :
Thats just the problem with me these days
C'est juste le problème avec moi ces jours-ci
Im walking on eggshells
Je marche sur des œufs
Nothing ever goes wrong and nothing ever goes right
Rien ne va jamais mal et rien ne va jamais bien
I dont know how to get help
Je ne sais pas comment obtenir de l'aide
And everything is perfect, yeah yeah
Et tout est parfait, ouais ouais
But nothing ever moves me, no
Mais rien ne m'émeut, non
Nothing ever goes wrong and nothing ever goes right
Rien ne va jamais mal et rien ne va jamais bien
Give me feathers or give me nails
Donne-moi des plumes ou donne-moi des ongles
Im walking on eggshells
Je marche sur des œufs
BRIDGE:
PONT :
You might be the one for me but I will never know
Tu es peut-être celui qu'il me faut mais je ne le saurai jamais
I cant fall in love if Ive fallen asleep
Je ne peux pas tomber amoureux si je m'endors
Will I ever wake up?
Vais-je un jour me réveiller ?
Im walking on eggshells
Je marche sur des œufs
CHORUS:
CHŒUR :
Thats just the problem with me these days
C'est juste le problème avec moi ces jours-ci
Im walking on eggshells
Je marche sur des œufs
Nothing ever goes wrong and nothing ever goes right
Rien ne va jamais mal et rien ne va jamais bien
I dont know how to get help
Je ne sais pas comment obtenir de l'aide
And everything is perfect, yeah yeah
Et tout est parfait, ouais ouais
But nothing ever moves me, no
Mais rien ne m'émeut, non
Nothing ever goes wrong and nothing ever goes right
Rien ne va jamais mal et rien ne va jamais bien
Give me feathers or give me nails
Donne-moi des plumes ou donne-moi des ongles
Im walking on eggshells
Je marche sur des œufs
Give me feathers or give me nails
Donne-moi des plumes ou donne-moi des ongles
Im walking on eggshells
Je marche sur des œufs
OUTRO:
SORTIE :
Everything is perfect
Tout est parfait
I cant feel a thing
Je ne peux rien ressentir
Everything is perfect
Tout est parfait