Eggshells 歌詞 日本語訳

As I hate to say it, this CD is average. I had more hopes for this guy. Oh well! This
あまり言いたくないのですが、このCDは平均的です。私はこの人にもっと期待していました。しかたがない！これ
is good. Except for the first line. Please note that the bridge are bar chords, movable
良いです。最初の行を除いて。ブリッジはバーコードで可動式ですのでご注意ください。
chords to be exact. Look them up... Enjoy....
正確には和音。調べてみてください...お楽しみください....
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Dodging dried vomit on the sidewalk as I walk
歩道に落ちた乾いた嘔吐物を避けながら歩く
Im singing some stupid song I heard on the radio
ラジオで聞いたバカな歌を歌ってます
Strolling down the most important street in Nashville
ナッシュビルで最も重要な通りを散策
Holding in my left hand the weak mans hammer
左手に弱い男のハンマーを持って
I always keep an extra set of nails in case I break one
私は爪が折れた場合に備えて、常に予備の爪を保管しています
But nothing ever seems to get broken in my world
でも私の世界では何も壊れないようです
CHORUS:
コーラス:
Thats just the problem with me these days
それが最近の私の問題です
Im walking on eggshells
卵の殻の上を歩いている
Nothing ever goes wrong and nothing ever goes right
何も問題が起こらず、何もうまくいかないことはありません
I dont know how to get help
助けを求める方法がわかりません
Im walking on eggshells
卵の殻の上を歩いている
And I cant feel a thing
そして何も感じられない
And nothing ever happens to me
そして私には何も起こらない
VERSE 2:
詩 2:
Nothing in this world it seems can sweep me off my feet
この世界の何ものも私を振り払うことはできないようだ
Everythings amazing, but only in theory
すべてが素晴らしいですが、それは理論上の話にすぎません
Someone help me cause Im losing it quietly
誰か私を助けてください、私は静かにそれを失っているからです
CHORUS:
コーラス:
Thats just the problem with me these days
それが最近の私の問題です
Im walking on eggshells
卵の殻の上を歩いている
Nothing ever goes wrong and nothing ever goes right
何も問題が起こらず、何もうまくいかないことはありません
I dont know how to get help
助けを求める方法がわかりません
And everything is perfect, yeah yeah
そしてすべてが完璧です、そうそう
But nothing ever moves me, no
でも、何も私を感動させることはありません、いいえ
Nothing ever goes wrong and nothing ever goes right
何も問題が起こらず、何もうまくいかないことはありません
Give me feathers or give me nails
羽をくれ、爪をくれ
Im walking on eggshells
卵の殻の上を歩いている
BRIDGE:
ブリッジ:
You might be the one for me but I will never know
あなたが私にとってその人かもしれない、でも私には決して分からない
I cant fall in love if Ive fallen asleep
眠ってしまったら恋に落ちることはできない
Will I ever wake up?
いつか目が覚めるでしょうか？
Im walking on eggshells
卵の殻の上を歩いている
CHORUS:
コーラス:
Thats just the problem with me these days
それが最近の私の問題です
Im walking on eggshells
卵の殻の上を歩いている
Nothing ever goes wrong and nothing ever goes right
何も問題が起こらず、何もうまくいかないことはありません
I dont know how to get help
助けを求める方法がわかりません
And everything is perfect, yeah yeah
そしてすべてが完璧です、そうそう
But nothing ever moves me, no
でも、何も私を感動させることはありません、いいえ
Nothing ever goes wrong and nothing ever goes right
何も問題が起こらず、何もうまくいかないことはありません
Give me feathers or give me nails
羽をくれ、爪をくれ
Im walking on eggshells
卵の殻の上を歩いている
Give me feathers or give me nails
羽をくれ、爪をくれ
Im walking on eggshells
卵の殻の上を歩いている
OUTRO:
アウトロ:
Everything is perfect
すべてが完璧です
I cant feel a thing
何も感じられない
Everything is perfect
すべてが完璧です