Made for Glory كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C G C G Em Am F (x2)
المقدمة: C G C G Em Am F (x2)
Like a thistle on a tree, like the sparkle on the sea
مثل الشوك على شجرة، مثل البريق على البحر
You were made for glory
لقد خلقت من أجل المجد
And it's no wonder why you're here
وليس من المستغرب لماذا أنت هنا
For all to see
ليراها الجميع
But like a thorn on my flesh your beauty holds me
ولكن مثل شوكة في لحمي، جمالك يحملني
I can't find relief
لا أستطيع أن أجد الراحة
And it's no wonder why you're here
وليس من المستغرب لماذا أنت هنا
To torture me
لتعذيبي
Sometimes a man must find relief
في بعض الأحيان يجب على الرجل أن يجد الراحة
In what he can't touch, what he can't see
فيما لا يستطيع لمسه، وما لا يراه
Maybe he knows that it won't do
ربما يعلم أنه لن يفعل
But it will do for tonight
لكنها ستفي بالغرض لهذه الليلة
And now that you are out of sight
والآن بعد أن كنت بعيدا عن الأنظار
I can only pray that you get out of my mind
لا يسعني إلا أن أدعو لك أن تخرج من ذهني
But those prayers don't often work for me
لكن هذه الصلوات لا تناسبني في كثير من الأحيان
You're all I see
أنت كل ما أراه
Sometimes a man must find relief
في بعض الأحيان يجب على الرجل أن يجد الراحة
In what he can't taste, what he can't see
فيما لا يتذوقه، وما لا يراه
Maybe he knows that it won't do
ربما يعلم أنه لن يفعل
But it will do for tonight
لكنها ستفي بالغرض لهذه الليلة
Oh, for tonight
أوه، لهذه الليلة
Oh, tonight
أوه، الليلة
Like a thorn upon my flesh
مثل شوكة في لحمي
Like a thorn upon my flesh
مثل شوكة في لحمي
Like a thorn upon my flesh
مثل شوكة في لحمي
Sometimes a man must find relief
في بعض الأحيان يجب على الرجل أن يجد الراحة
Whatever ways that he can
مهما كانت الطرق التي يستطيعها
Maybe he knows that it won't do
ربما يعلم أنه لن يفعل
But it will do for tonight
لكنها ستفي بالغرض لهذه الليلة
Sometimes a man must take the fall
في بعض الأحيان يجب على الرجل أن يتحمل السقوط
Few other ways will he learn
قليل من الطرق الأخرى سوف يتعلمها
Just when he's ready to lose it all
فقط عندما يكون مستعداً لخسارة كل شيء
Someone comes along
يأتي شخص ما على طول
Like a thistle on a tree, like the sparkle on the sea
مثل الشوك على شجرة، مثل البريق على البحر