Made for Glory Paroles Traduction Française

Intro: C G C G Em Am F (x2)
Intro : C G C G Em Am F (x2)
Like a thistle on a tree, like the sparkle on the sea
Comme un chardon sur un arbre, comme l'éclat de la mer
You were made for glory
Tu as été fait pour la gloire
And it's no wonder why you're here
Et ce n'est pas étonnant pourquoi tu es ici
For all to see
Pour que tout le monde puisse le voir
But like a thorn on my flesh your beauty holds me
Mais comme une épine dans ma chair, ta beauté me tient
I can't find relief
Je ne trouve pas de soulagement
And it's no wonder why you're here
Et ce n'est pas étonnant pourquoi tu es ici
To torture me
Pour me torturer
Sometimes a man must find relief
Parfois un homme doit trouver du soulagement
In what he can't touch, what he can't see
Dans ce qu'il ne peut pas toucher, ce qu'il ne peut pas voir
Maybe he knows that it won't do
Peut-être qu'il sait que ça ne marchera pas
But it will do for tonight
Mais ça fera l'affaire pour ce soir
And now that you are out of sight
Et maintenant que tu es hors de vue
I can only pray that you get out of my mind
Je ne peux que prier pour que tu sors de mon esprit
But those prayers don't often work for me
Mais ces prières ne fonctionnent pas souvent pour moi
You're all I see
Tu es tout ce que je vois
Sometimes a man must find relief
Parfois un homme doit trouver du soulagement
In what he can't taste, what he can't see
Dans ce qu'il ne peut pas goûter, ce qu'il ne peut pas voir
Maybe he knows that it won't do
Peut-être qu'il sait que ça ne marchera pas
But it will do for tonight
Mais ça fera l'affaire pour ce soir
Oh, for tonight
Oh, pour ce soir
Oh, tonight
Oh, ce soir
Like a thorn upon my flesh
Comme une épine sur ma chair
Like a thorn upon my flesh
Comme une épine sur ma chair
Like a thorn upon my flesh
Comme une épine sur ma chair
Sometimes a man must find relief
Parfois un homme doit trouver du soulagement
Whatever ways that he can
Quels que soient les moyens par lesquels il peut
Maybe he knows that it won't do
Peut-être qu'il sait que ça ne marchera pas
But it will do for tonight
Mais ça fera l'affaire pour ce soir
Sometimes a man must take the fall
Parfois, un homme doit prendre la responsabilité
Few other ways will he learn
Il apprendra peu d'autres façons
Just when he's ready to lose it all
Juste au moment où il est prêt à tout perdre
Someone comes along
Quelqu'un arrive
Like a thistle on a tree, like the sparkle on the sea
Comme un chardon sur un arbre, comme l'éclat de la mer