Made for Glory Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C G C G Em Am F (x2)
Giriş: C G C G Em Am F (x2)
Like a thistle on a tree, like the sparkle on the sea
Ağaçtaki deve dikeni gibi, denizdeki ışıltı gibi
You were made for glory
Sen zafer için yaratıldın
And it's no wonder why you're here
Ve neden burada olduğun hiç de şaşırtıcı değil
For all to see
Herkesin görmesi için
But like a thorn on my flesh your beauty holds me
Ama bedenimdeki bir diken gibi güzelliğin beni tutuyor
I can't find relief
Rahatlama bulamıyorum
And it's no wonder why you're here
Ve neden burada olduğun hiç de şaşırtıcı değil
To torture me
Bana işkence etmek için
Sometimes a man must find relief
Bazen bir adamın rahatlaması gerekir
In what he can't touch, what he can't see
Dokunamadığı, göremediği şeyde
Maybe he knows that it won't do
Belki işe yaramayacağını biliyor
But it will do for tonight
Ama bu gece için yeterli olacak
And now that you are out of sight
Ve şimdi sen gözden kaybolmuşsun
I can only pray that you get out of my mind
Sadece aklımdan çıkman için dua edebilirim
But those prayers don't often work for me
Ama bu dualar çoğu zaman işime yaramıyor
You're all I see
tüm gördüğüm sensin
Sometimes a man must find relief
Bazen bir adamın rahatlaması gerekir
In what he can't taste, what he can't see
Tadına varamadığı, göremediği şeyde
Maybe he knows that it won't do
Belki işe yaramayacağını biliyor
But it will do for tonight
Ama bu gece için yeterli olacak
Oh, for tonight
Ah, bu gece için
Oh, tonight
Ah, bu gece
Like a thorn upon my flesh
Etimdeki bir diken gibi
Like a thorn upon my flesh
Etimdeki bir diken gibi
Like a thorn upon my flesh
Etimdeki bir diken gibi
Sometimes a man must find relief
Bazen bir adamın rahatlaması gerekir
Whatever ways that he can
Hangi yolla olursa olsun
Maybe he knows that it won't do
Belki işe yaramayacağını biliyor
But it will do for tonight
Ama bu gece için yeterli olacak
Sometimes a man must take the fall
Bazen bir adamın düşüşü üstlenmesi gerekir
Few other ways will he learn
Başka birkaç yolu öğrenecek
Just when he's ready to lose it all
Tam da her şeyi kaybetmeye hazır olduğunda
Someone comes along
Birisi geliyor
Like a thistle on a tree, like the sparkle on the sea
Ağaçtaki deve dikeni gibi, denizdeki ışıltı gibi