This Far Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E A C#m B
Intro: E A C#m B
Verse 1:
Vers 1:
I see a pic-ture
Ich sehe ein Bild
of a family on
einer Familie auf
a desk And I
ein Schreibtisch und ich
wonder if the
Ich frage mich, ob die
smiles are real
Lächeln sind echt
Sometimes I think
Manchmal denke ich
we're better off
Uns geht es besser
than all the rest
als alle anderen
How do you feel?
Wie fühlst du dich?
Verse 2:
Vers 2:
I see your arm
Ich sehe deinen Arm
around my shoulder
um meine Schulter
and I know It's a
und ich weiß, es ist ein
wonder you're e---ven
Ich frage mich, dass du e---ven bist
there And when
dort Und wann
you smile I know
Du lächelst, ich weiß
without a doubt
ohne Zweifel
That you really
Das bist du wirklich
care you really care
Kümmere dich wirklich darum
Chorus 1:
Refrain 1:
Hold me hold
Halte mich fest
me lay me down
ich lege mich hin
I don't even
Ich nicht einmal
know how we got
wissen, wie wir dazu gekommen sind
this far But all
bis hierher Aber alle
these walls are
diese Wände sind
falling down And
herunterfallen Und
it looks like we
es sieht aus wie wir
made it this far
habe es bis hierher geschafft
Verse 3:
Vers 3:
You always told me
Du hast es mir immer gesagt
that the ears hear
dass die Ohren hören
the words But hearts
die Worte Aber Herzen
they can un--derstand
sie können verstehen
I hope you know what
Ich hoffe, du weißt was
I'm saying when I
Ich sage, wenn ich
tell you I'm trying
Sag dir, ich versuche es
to be a better man
ein besserer Mann zu sein
Verse 4:
Vers 4:
And if I start to
Und wenn ich anfange
look around when
Schauen Sie sich um, wann
you speak It's
Du sprichst. Es ist
not because I
nicht weil ich
don't care It's
Es ist mir egal
just sometimes I
nur manchmal ich
find another angle
Finden Sie einen anderen Blickwinkel
of your beauty
Von deiner Schönheit
I have to try
Ich muss es versuchen
not to stare
nicht starren
Chorus 2:
Refrain 2:
Hold me hold
Halte mich fest
me lay me down
ich lege mich hin
I don't even
Ich nicht einmal
know how we got
wissen, wie wir dazu gekommen sind
this far But all
bis hierher Aber alle
these walls are
diese Wände sind
falling down And
herunterfallen Und
it looks like
es sieht so aus
we made it
wir haben es geschafft
Hold me hold
Halte mich fest
me lay me down
ich lege mich hin
I don't even
Ich nicht einmal
know how we got
wissen, wie wir dazu gekommen sind
this far But all
bis hierher Aber alle
these walls are
diese Wände sind
falling down And
herunterfallen Und
it looks like
es sieht so aus
we made it
wir haben es geschafft
Bridge:
Brücke:
And I would be
Und das wäre ich
with you And I
mit dir und mir
wouldn't run
würde nicht laufen
away And I wanna
weg Und ich will
fly you to the
Fliege dich zum
moon someday soon
Mond irgendwann bald
And it looks
Und es sieht aus
like we made it
als hätten wir es geschafft
Yeah it looks
Ja, es sieht aus
like we made
wie wir es gemacht haben
it this far
es soweit
Interlude: E--F#m-G#m-A- x2 C#m--B--
Zwischenspiel: E--F#m-G#m-A- x2 C#m--B--
Chorus 3:
Refrain 3:
Hold me hold
Halte mich fest
me lay me down
ich lege mich hin
I don't even
Ich nicht einmal
know how we got
wissen, wie wir dazu gekommen sind
this far But all
bis hierher Aber alle
these walls are
diese Wände sind
falling down And
herunterfallen Und
it looks like
es sieht so aus
we made it
wir haben es geschafft
Hold me hold
Halte mich fest
me lay me down
ich lege mich hin
I don't even
Ich nicht einmal
know how we got
wissen, wie wir dazu gekommen sind
this far But all
bis hierher Aber alle
these walls are
diese Wände sind
falling down And
herunterfallen Und
it looks like
es sieht so aus
it looks like
es sieht so aus
we made it
wir haben es geschafft
E A C#m B/Eb E(hold)
E A C#m B/Eb E(halten)
looks like
sieht aus wie