This Far 歌詞 日本語訳

Intro: E A C#m B
イントロ: E A C#m B
Verse 1:
1節:
I see a pic-ture
写真を見ます
of a family on
家族の
a desk And I
机と私
wonder if the
どうかな？
smiles are real
笑顔は本物だ
Sometimes I think
時々私は思う
we're better off
私たちのほうが良いです
than all the rest
残りのすべてよりも
How do you feel?
どう感じますか？
Verse 2:
2節:
I see your arm
あなたの腕が見えます
around my shoulder
私の肩の周りに
and I know It's a
そして私はそれが
wonder you're e---ven
あなたは本当にそうなのかしら
there And when
そこでそしていつ
you smile I know
あなたは微笑む、私は知っています
without a doubt
間違いなく
That you really
あなたが本当に
care you really care
気にしてください、本当に気にしています
Chorus 1:
コーラス1:
Hold me hold
抱きしめて
me lay me down
私は私を横たわらせました
I don't even
私もしません
know how we got
私たちがどうやって得たのか知っていますか
this far But all
ここまでだけど全部
these walls are
これらの壁は
falling down And
落ちていく そして
it looks like we
私たちのようです
made it this far
ここまでやり遂げた
Verse 3:
3節:
You always told me
あなたはいつも私に言いました
that the ears hear
耳が聞くこと
the words But hearts
言葉はだけど心は
they can un--derstand
彼らは理解できる
I hope you know what
ご存知かと思いますが、
I'm saying when I
私が言っているのは、私が
tell you I'm trying
私が努力していると言ってください
to be a better man
より良い男になるために
Verse 4:
4節:
And if I start to
そしてもし私がそれを始めたら
look around when
周りを見回してください
you speak It's
あなたは話します それは
not because I
私だからではありません
don't care It's
気にしないでください
just sometimes I
ただ時々私は
find another angle
別の角度を見つける
of your beauty
あなたの美しさの
I have to try
試してみなければなりません
not to stare
見つめないこと
Chorus 2:
コーラス2:
Hold me hold
抱きしめて
me lay me down
私は私を横たわらせました
I don't even
私もしません
know how we got
私たちがどうやって得たのか知っていますか
this far But all
ここまでだけど全部
these walls are
これらの壁は
falling down And
落ちていく そして
it looks like
のようです
we made it
私たちはできました
Hold me hold
抱きしめて
me lay me down
私は私を横たわらせました
I don't even
私もしません
know how we got
私たちがどうやって得たのか知っていますか
this far But all
ここまでだけど全部
these walls are
これらの壁は
falling down And
落ちていく そして
it looks like
のようです
we made it
私たちはできました
Bridge:
ブリッジ:
And I would be
そして私はそうなるだろう
with you And I
あなたと私と一緒に
wouldn't run
走らないだろう
away And I wanna
離れて、そして私はしたい
fly you to the
あなたを～へ飛ばします
moon someday soon
いつか近いうちに月
And it looks
そしてそれは見えます
like we made it
私たちが作ったように
Yeah it looks
はい、見えます
like we made
私たちが作ったように
it this far
ここまで
Interlude: E--F#m-G#m-A- x2 C#m--B--
間奏: E--F#m-G#m-A- x2 C#m--B--
Chorus 3:
コーラス3:
Hold me hold
抱きしめて
me lay me down
私は私を横たわらせました
I don't even
私もしません
know how we got
私たちがどうやって得たのか知っていますか
this far But all
ここまでだけど全部
these walls are
これらの壁は
falling down And
落ちていく そして
it looks like
のようです
we made it
私たちはできました
Hold me hold
抱きしめて
me lay me down
私は私を横たわらせました
I don't even
私もしません
know how we got
私たちがどうやって得たのか知っていますか
this far But all
ここまでだけど全部
these walls are
これらの壁は
falling down And
落ちていく そして
it looks like
のようです
it looks like
のようです
we made it
私たちはできました
E A C#m B/Eb E(hold)
E A C#m B/Eb E(長押し)
looks like
のように見える