This Far Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E A C#m B
Intro: E A C#m B
Verse 1:
Vers 1:
I see a pic-ture
Ik zie een foto
of a family on
van een gezin op
a desk And I
een bureau en ik
wonder if the
vraag me af of de
smiles are real
glimlachen zijn echt
Sometimes I think
Soms denk ik
we're better off
wij zijn beter af
than all the rest
dan al de rest
How do you feel?
Hoe voel je je?
Verse 2:
Vers 2:
I see your arm
Ik zie je arm
around my shoulder
om mijn schouder
and I know It's a
en ik weet dat het een is
wonder you're e---ven
Ik vraag me af dat je e---ven bent
there And when
daar En wanneer
you smile I know
Je lacht, ik weet het
without a doubt
zonder twijfel
That you really
Dat jij echt
care you really care
het kan je echt schelen
Chorus 1:
Koor 1:
Hold me hold
Houd mij vast
me lay me down
ik leg mij neer
I don't even
Ik niet eens
know how we got
weet hoe we het hebben
this far But all
tot nu toe Maar alles
these walls are
deze muren zijn
falling down And
naar beneden vallen En
it looks like we
het lijkt erop dat wij
made it this far
zover gekomen
Verse 3:
Vers 3:
You always told me
Je hebt het mij altijd verteld
that the ears hear
dat de oren horen
the words But hearts
de woorden Maar harten
they can un--derstand
ze kunnen het niet begrijpen
I hope you know what
Ik hoop dat je weet wat
I'm saying when I
Ik zeg wanneer ik
tell you I'm trying
zeg je dat ik het probeer
to be a better man
om een beter mens te zijn
Verse 4:
Vers 4:
And if I start to
En als ik begin
look around when
kijk eens rond wanneer
you speak It's
jij spreekt Het is
not because I
niet omdat ik
don't care It's
maakt niet uit. Het is
just sometimes I
alleen soms ik
find another angle
zoek een andere hoek
of your beauty
van jouw schoonheid
I have to try
Ik moet het proberen
not to stare
niet te staren
Chorus 2:
Koor 2:
Hold me hold
Houd mij vast
me lay me down
ik leg mij neer
I don't even
Ik niet eens
know how we got
weet hoe we het hebben
this far But all
tot nu toe Maar alles
these walls are
deze muren zijn
falling down And
naar beneden vallen En
it looks like
het lijkt erop
we made it
wij hebben het gehaald
Hold me hold
Houd mij vast
me lay me down
ik leg mij neer
I don't even
Ik niet eens
know how we got
weet hoe we het hebben
this far But all
tot nu toe Maar alles
these walls are
deze muren zijn
falling down And
naar beneden vallen En
it looks like
het lijkt erop
we made it
wij hebben het gehaald
Bridge:
Brug:
And I would be
En dat zou ik ook zijn
with you And I
met jou en ik
wouldn't run
zou niet rennen
away And I wanna
weg En ik wil
fly you to the
vlieg je naar de
moon someday soon
binnenkort een maan
And it looks
En het ziet er uit
like we made it
alsof we het gehaald hebben
Yeah it looks
Ja, het lijkt
like we made
zoals wij hebben gemaakt
it this far
het zo ver
Interlude: E--F#m-G#m-A- x2 C#m--B--
Intermezzo: E--F#m-G#m-A- x2 C#m--B--
Chorus 3:
Koor 3:
Hold me hold
Houd mij vast
me lay me down
ik leg mij neer
I don't even
Ik niet eens
know how we got
weet hoe we het hebben
this far But all
tot nu toe Maar alles
these walls are
deze muren zijn
falling down And
naar beneden vallen En
it looks like
het lijkt erop
we made it
wij hebben het gehaald
Hold me hold
Houd mij vast
me lay me down
ik leg mij neer
I don't even
Ik niet eens
know how we got
weet hoe we het hebben
this far But all
tot nu toe Maar alles
these walls are
deze muren zijn
falling down And
naar beneden vallen En
it looks like
het lijkt erop
it looks like
het lijkt erop
we made it
wij hebben het gehaald
E A C#m B/Eb E(hold)
E A C#m B/Eb E(vasthouden)
looks like
lijkt op