Back to the Wild Paroles Traduction Française

These are the chords for Langhorne Slim's fairly new song off his latest album 'Be
Ce sont les accords de la toute nouvelle chanson de Langhorne Slim tirée de son dernier album 'Be
Set Free'. This is the way he plays it at his live shows, and it sounds correct,
Libérer'. C'est ainsi qu'il le joue lors de ses concerts, et cela semble correct,
but if you have any questions/comments/concerns/whatever look on my profile for my
mais si vous avez des questions/commentaires/préoccupations/quoi que ce soit, regardez mon profil pour mon
imaginable, but again, it's the lyrics that makes this song awesome. Anyways,
imaginable, mais encore une fois, ce sont les paroles qui rendent cette chanson géniale. Quoi qu'il en soit,
enjoy!
profitez-en!
Also, note that the G is played with the ring finger on the 3rd fret of the B
A noter également que le G se joue avec l'annulaire sur la 3ème case du B.
string just like the Cadd9 chord at all times...
corde comme l'accord Cadd9 à tout moment...
Again, as a side note, if you couldn't figure it out, when he's doing the G and
Encore une fois, en passant, si vous n'arrivez pas à comprendre, quand il fait le G et
Cadd9 together combo thing, he strums without the first or second finger and
Cadd9 ensemble, il gratte sans le premier ni le deuxième doigt et
hammers those on for a cool effect in the strumming pattern...just listen to the
les martèle pour un effet sympa dans le motif de grattage... il suffit d'écouter le
song.
chanson.
Intro: G, Cadd9 (x4)
Introduction : G, Cadd9 (x4)
Verse 1:
Verset 1 :
Sit all day p**sin' away my time.
Rester assis toute la journée à perdre mon temps.
Lookin' into a crystal ball and I don't know why.
Je regarde dans une boule de cristal et je ne sais pas pourquoi.
Livin' too fast, to live too long.
Vivre trop vite, pour vivre trop longtemps.
And I don't wanna die but I don't know yet where I belong.
Et je ne veux pas mourir mais je ne sais pas encore où est ma place.
Verse 2:
Verset 2 :
I've had it better than some and I know that I shouldn't complain.
Je l'ai vécu mieux que certains et je sais que je ne devrais pas me plaindre.
dd9
dd9
Though my grandfather told me once that all pain hurts the same.
Même si mon grand-père m’a dit un jour que toutes les douleurs sont identiques.
Your bottle is empty, but your glass has been filled.
Votre bouteille est vide, mais votre verre est rempli.
And I don't wanna break your heart but I probably will.
Et je ne veux pas te briser le cœur mais je le ferai probablement.
Verse 3:
Verset 3 :
Some are born to be good, some are born to be bad.
Certains sont nés pour être bons, d’autres pour être mauvais.
Most do the best that they could, and others wish that they had.
La plupart font de leur mieux, et d’autres souhaiteraient l’avoir fait.
If I could return, to when I was a child,
Si je pouvais revenir, quand j'étais enfant,
I'd forget what I learned, and go back to the wild,
J'oublierais ce que j'ai appris et je retournerais dans la nature.
back to the wild,
retour à la nature,
back to the wild,
retour à la nature,
back to the wild.
retour à la nature.
Outro: G, Am, C, D, G, Cadd9
Sortie : G, Am, C, D, G, Cadd9
G, Am, C, D, G~
G, Am, C, D, G~