Back to the Wild Songtekst Nederlandse Vertaling

These are the chords for Langhorne Slim's fairly new song off his latest album 'Be
Dit zijn de akkoorden voor Langhorne Slim's vrij nieuwe nummer van zijn laatste album 'Be'
Set Free'. This is the way he plays it at his live shows, and it sounds correct,
Bevrijd'. Dit is de manier waarop hij het speelt tijdens zijn liveshows, en het klinkt correct:
but if you have any questions/comments/concerns/whatever look on my profile for my
maar als je vragen/opmerkingen/zorgen/wat dan ook hebt, kijk dan op mijn profiel voor mijn
imaginable, but again, it's the lyrics that makes this song awesome. Anyways,
denkbaar, maar nogmaals, het zijn de teksten die dit nummer geweldig maken. Hoe dan ook,
enjoy!
geniet ervan!
Also, note that the G is played with the ring finger on the 3rd fret of the B
Merk ook op dat de G wordt gespeeld met de ringvinger op de 3e fret van de B
string just like the Cadd9 chord at all times...
snaar altijd net als het Cadd9-akkoord...
Again, as a side note, if you couldn't figure it out, when he's doing the G and
Nogmaals, als kanttekening: als je er niet uitkomt, wanneer hij de G en doet
Cadd9 together combo thing, he strums without the first or second finger and
Cadd9 samen combo ding, hij tokkelt zonder de eerste of tweede vinger en
hammers those on for a cool effect in the strumming pattern...just listen to the
hamert die erop voor een cool effect in het tokkelpatroon... luister maar naar de
song.
liedje.
Intro: G, Cadd9 (x4)
Intro: G, Cadd9 (x4)
Verse 1:
Vers 1:
Sit all day p**sin' away my time.
Zit de hele dag mijn tijd te verdoen.
Lookin' into a crystal ball and I don't know why.
Ik kijk in een kristallen bol en ik weet niet waarom.
Livin' too fast, to live too long.
Te snel leven, te lang leven.
And I don't wanna die but I don't know yet where I belong.
En ik wil niet dood, maar ik weet nog niet waar ik thuishoor.
Verse 2:
Vers 2:
I've had it better than some and I know that I shouldn't complain.
Ik heb het beter gehad dan sommigen en ik weet dat ik niet mag klagen.
dd9
dd9
Though my grandfather told me once that all pain hurts the same.
Hoewel mijn grootvader me ooit vertelde dat alle pijn evenveel pijn doet.
Your bottle is empty, but your glass has been filled.
Je fles is leeg, maar je glas is gevuld.
And I don't wanna break your heart but I probably will.
En ik wil je hart niet breken, maar dat zal ik waarschijnlijk wel doen.
Verse 3:
Vers 3:
Some are born to be good, some are born to be bad.
Sommigen zijn geboren om goed te zijn, anderen zijn geboren om slecht te zijn.
Most do the best that they could, and others wish that they had.
De meesten doen hun best, en anderen zouden dat graag willen.
If I could return, to when I was a child,
Als ik kon terugkeren naar toen ik nog een kind was,
I'd forget what I learned, and go back to the wild,
Ik zou vergeten wat ik geleerd heb, en teruggaan naar de wildernis,
back to the wild,
terug naar de wildernis,
back to the wild,
terug naar de wildernis,
back to the wild.
terug naar het wild.
Outro: G, Am, C, D, G, Cadd9
Outro: G, Am, C, D, G, Cadd9
G, Am, C, D, G~
G, Am, C, D, G~