Drowning 歌詞 日本語訳

ラングホーン スリム - 溺死

by Langhorne Slim

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Langhorne Slim Drowning

First tab ever....this song's tab is nowhere to be found so I thought I'd post a version.
初めてのタブ....この曲のタブはどこにも見つからないので、バージョンを投稿しようと思いました。
Figure out the strumming pattern for the D (alternatively pulling the 3d and 5th finger)
D のストラミングパターンを理解します (3D 指と 5 番目の指を交互に引きます)。
and the folksy lick on the G's
そしてGのフォーク風ななめる音
Intro: D -- G
イントロ: D -- G
And I never will know why
そしてその理由は決して分からない
Love will pay no mind to me
愛は私を気にしません
Love always loved the way it sounded in theory
理論上、愛はいつもその響きを愛していた
And I'd kill to be alone
そして一人になるためには人を殺すだろう
With the strength to be alone
一人でいられる強さを持って
Lonely feelings make me sad around company
一緒にいると寂しい気持ちになって悲しくなる
Well I'm dedicated and I'm craving someone that i don't know
まあ、私は献身的で、知らない誰かを渇望しています
In this sea of stupidity I am stuck in the undertow
この愚かさの海で私は引き波に巻き込まれている
Here come the lifeguard
ライフガードが来ました
I'm drowning and she seems so delicious
私は溺れている、そして彼女はとても美味しそうだ
I'm grounded wtih her arms around me
彼女の腕に抱かれて私は地面に座っている
And I'm, I'm blinded by them ugly fishes
そして私は、醜い魚たちのせいで目が見えなくなってしまった
Don't ask me any of your questions
質問は一切しないでください
I won't tell you my lies
私の嘘は言わないよ
Words desreve to serve the painful penalty
言葉は痛ましい罰を受けるに値する
And it's an*lysing just how they're spoken
そして、彼らの話し方自体が嘘だ
Three times my hearts been broken
心が三度も折れた
Mama, you aint never told me it's gonna feel like this
ママ、こんな感じになるなんて一度も言ってくれなかった
So dont sit back and settle for comfort over pain
だから、座って痛みよりも快適さを求めて満足しないでください
I've been burned by the copper kettle
銅のやかんで火傷してしまった
I have spit back at the pouring rain
土砂降りの雨に唾を吐き返した
Lie must gut denial
嘘は根性で否定しなければならない
Smile at it's melting face
溶けた顔に微笑んで
My insides are defiled
私の中身は汚されてる
It's wild baby but i cannot erase
ワイルドベイビーだけど消せない
Truth is all a lie and I'm trying lesser everyday
真実は全部嘘で、毎日努力を怠っている
Death to all that's dying, conditioning and decay
死につつあり、条件付けされ、衰退しつつあるすべてのものに死を。
Tick tock in a pitter pattern
ピッターパターンでチクタク
Balls drop cock saluting Saturn
土星に敬意を表してボールがコックを落とす
A.... DDAAADD
ああ....DDAAADD
Darling I just wanna shoot a gun.
ダーリン、私はただ銃を撃ちたいだけなのです。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.