Drowning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Langhorne Slim – Utonięcie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First tab ever....this song's tab is nowhere to be found so I thought I'd post a version.
Pierwsza zakładka w historii... Nigdzie nie można znaleźć zakładki do tej piosenki, więc pomyślałem, że opublikuję wersję.
Figure out the strumming pattern for the D (alternatively pulling the 3d and 5th finger)
Wymyśl wzór brzdąkania dla D (alternatywnie ciągnąc za trzeci i piąty palec)
and the folksy lick on the G's
i ludowe lizanie litery G
Intro: D -- G
Wprowadzenie: D - G
And I never will know why
I nigdy nie dowiem się dlaczego
Love will pay no mind to me
Miłość nie będzie miała dla mnie żadnego znaczenia
Love always loved the way it sounded in theory
Miłość zawsze lubiła sposób, w jaki brzmiało to w teorii
And I'd kill to be alone
I zabiłabym, żeby być sama
With the strength to be alone
Z siłą bycia samemu
Lonely feelings make me sad around company
Samotne uczucia sprawiają, że jestem smutny w towarzystwie
Well I'm dedicated and I'm craving someone that i don't know
Cóż, jestem oddana i pragnę kogoś, kogo nie znam
In this sea of stupidity I am stuck in the undertow
W tym morzu głupoty utknąłem na mieliźnie
Here come the lifeguard
Nadchodzi ratownik
I'm drowning and she seems so delicious
Tonę, a ona wydaje się taka pyszna
I'm grounded wtih her arms around me
Jestem uziemiony, gdy obejmuje mnie ramionami
And I'm, I'm blinded by them ugly fishes
I jestem, jestem oślepiony przez te brzydkie ryby
Don't ask me any of your questions
Nie zadawaj mi żadnych pytań
I won't tell you my lies
Nie będę ci opowiadał moich kłamstw
Words desreve to serve the painful penalty
Słowa nie zasługują na wymierzenie kary bolesnej
And it's an*lysing just how they're spoken
Sposób, w jaki się o nich mówi, jest*kłamstwem
Three times my hearts been broken
Trzy razy moje serce zostało złamane
Mama, you aint never told me it's gonna feel like this
Mamo, nigdy mi nie mówiłaś, że będziesz się tak czuć
So dont sit back and settle for comfort over pain
Więc nie siedź i zadowalaj się pocieszeniem zamiast bólu
I've been burned by the copper kettle
Zostałem poparzony miedzianym czajnikiem
I have spit back at the pouring rain
Splunąłem na ulewny deszcz
Lie must gut denial
Kłamstwo musi być zaprzeczeniem
Smile at it's melting face
Uśmiechnij się do jego topniejącej twarzy
My insides are defiled
Moje wnętrzności są zbezczeszczone
It's wild baby but i cannot erase
To dzikie, kochanie, ale nie mogę wymazać
Truth is all a lie and I'm trying lesser everyday
Prawda jest kłamstwem i każdego dnia staram się mniej
Death to all that's dying, conditioning and decay
Śmierć wszystkiemu, co umiera, uwarunkowania i rozkład
Tick tock in a pitter pattern
Tik-tak w układzie pitter
Balls drop cock saluting Saturn
Piłki upuszczają kutasa salutując Saturnowi
A.... DDAAADD
A.... DDAAADD
Darling I just wanna shoot a gun.
Kochanie, chcę tylko strzelić z pistoletu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.