Hummingbird 歌詞 日本語訳

M
M
When it's cold it's too cold here,
寒いときは、ここは寒すぎるのですが、
When it's hot it's too hot, dear
暑いときは暑すぎるよ、愛しい人
We were up for a while
私たちはしばらく起きていました
Now it's come time to fold
さあ、畳む時が来ました
I've been leaning on you
私はあなたに寄りかかってきました
Without a reason or truth
理由も真実もなく
M
M
Now I"m dreaming of leaving my demons,
今、私は悪魔と離れることを夢見ています、
And thefirst one I'm leaving is you
そして私が最初に去るのはあなたです
Its foolish to pretend I can't do it again
もうできないふりをするのは愚かだ
They tell you you live and you learn
彼らはあなたに、あなたは生きて、あなたは学ぶと言います
But they never tell you win
でも彼らは決して勝てるとは言わない
I've always been waiting for something
いつも何かを待っていた
for someone to come pull me through
誰かが私を引っ張ってくれるように
now i see that it's all up to me
今、それはすべて私次第だとわかりました
there ain't nothing noone else can do
他の人には何もできない
We've worn our backside s out
私たちは背中をすり減らしてしまった
You know what I'm talking about
私が何のことを言っているのかわかりますか
I wanted so much to please you
あなたを喜ばせたかったのです
But we were living in doubt
しかし、私たちは疑いを持って生きていました
Raise a glass for the memories
思い出のためにグラスを上げましょう
some take all they can get
もらえるものはすべて受け取る人もいる
when we met you seemed so easy and free
私たちが会ったとき、あなたはとても気さくで自由そうに見えました
how could anyone settle fore anything less
それ以下のものをどうやって受け入れることができるでしょうか