Hummingbird Songtekst Nederlandse Vertaling

M
M
When it's cold it's too cold here,
Als het koud is, is het hier te koud,
When it's hot it's too hot, dear
Als het warm is, is het te warm, lieverd
We were up for a while
We waren even op
Now it's come time to fold
Nu is het tijd om te folden
I've been leaning on you
Ik heb op je geleund
Without a reason or truth
Zonder reden of waarheid
M
M
Now I"m dreaming of leaving my demons,
Nu droom ik ervan mijn demonen te verlaten,
And thefirst one I'm leaving is you
En de eerste die ik verlaat, ben jij
Its foolish to pretend I can't do it again
Het is dwaas om te doen alsof ik het niet nog een keer kan doen
They tell you you live and you learn
Ze vertellen je dat je leeft en leert
But they never tell you win
Maar ze vertellen je nooit dat je wint
I've always been waiting for something
Ik heb altijd op iets gewacht
for someone to come pull me through
dat iemand mij er doorheen zou trekken
now i see that it's all up to me
nu zie ik dat het allemaal aan mij ligt
there ain't nothing noone else can do
Er is niets dat niemand anders kan doen
We've worn our backside s out
We hebben onze achterkant versleten
You know what I'm talking about
Je weet waar ik het over heb
I wanted so much to please you
Ik wilde je zo graag plezieren
But we were living in doubt
Maar we leefden in twijfel
Raise a glass for the memories
Hef een glas voor de herinneringen
some take all they can get
sommigen nemen alles wat ze kunnen krijgen
when we met you seemed so easy and free
Toen we elkaar ontmoetten, leek je zo gemakkelijk en vrij
how could anyone settle fore anything less
Hoe kan iemand genoegen nemen met minder