Restless Songtekst Nederlandse Vertaling

heres the chords dudes
hier zijn de akkoorden jongens
intro:
inleiding:
(play the b, g, d, and a strings all open for one beat then hammer onto Am, then pull
(Speel de b-, g-, d- en a-snaren allemaal open gedurende één tel, hamer dan op Am en trek dan
the g and pick it open, then go back to Am, and hit the g string and then b string. i dont
de g en open hem, ga dan terug naar Am en druk op de g-snaar en dan op de b-snaar. ik niet
figure it out for your self. its easy.)
zoek het zelf maar uit. het is gemakkelijk.)
i felt restless and i felt soft
Ik voelde me onrustig en zacht
i didnt know anymore who i was rippin off
Ik wist niet meer wie ik aan het oplichten was
I packed a picnic lackin seriously on food
Ik heb een picknick ingepakt zonder serieus eten
i had more wine than i knew what with to do
Ik had meer wijn dan ik wist wat ik ermee moest doen
i just dont know what it is
ik weet gewoon niet wat het is
i just dont know what it is
ik weet gewoon niet wat het is
to be free
vrij zijn
to hold and have somebody
iemand vasthouden en hebben
lean on me
leun op mij
(then you do a little thing like this)
(dan doe je zoiets)
then:
dan:
you can blame it on your teachers
Je kunt het je leraren kwalijk nemen
you can blame it on the weather
Je kunt het aan het weer wijten
you can blame it on how your mother
Je kunt het aan je moeder wijten
and father didnt stick together
en vader bleven niet bij elkaar
but one of these days darlin,
maar een dezer dagen, schat,
its gotta make sense in your head
het moet logisch zijn in je hoofd
you cant make up your mind
je kunt geen besluit nemen
till you wake up and make your bed
totdat je wakker wordt en je bed opmaakt
i just dont know what it is
ik weet gewoon niet wat het is
i just dont know what it is
ik weet gewoon niet wat het is
to be free
vrij zijn
to hold and have somebody
iemand vasthouden en hebben
lean on me
leun op mij
play
spelen
two times and then
twee keer en dan
(too lazy to type the chords again. its the same as the other versus. if you cant figure
(te lui om de akkoorden opnieuw te typen. Het is hetzelfde als de andere versus. Als je er niet uitkomt
out, quit playing guitar because you suck)
uit, stop met gitaarspelen omdat je slecht bent)
one day i felt so good nothing could bring me down
Op een dag voelde ik me zo goed dat niets me naar beneden kon halen
next morning i awoke i was plastered to the ground
De volgende ochtend werd ik wakker en lag ik tegen de grond gepleisterd
whistle your favorite tune when its all said and done
fluit je favoriete deuntje als het allemaal gezegd en gedaan is
if your maker dont approve at least you know you had your fun
als je maker het niet goedkeurt, weet je tenminste dat je plezier hebt gehad
i just dont know what it is
ik weet gewoon niet wat het is
i just dont know what it is
ik weet gewoon niet wat het is
to be free
vrij zijn
to hold and have somebody
iemand vasthouden en hebben
to be free
vrij zijn
to go out singin in the rain
om zingend in de regen naar buiten te gaan
to be free
vrij zijn
to believe completely in somebody
volledig in iemand geloven
to be free
vrij zijn
to let love win again
om de liefde weer te laten winnen
outro:
uit:
::::its like:::::
::::het is zoiets als:::::
to let love win agaaaaaaaaiiiiaiiaainn
om liefde te laten winnen agaaaaaaaaaiiiiaiiaainn
but the CFC progression is quick. catch my drift?
maar de progressie van de CFC is snel. snap mijn drift?