Worries Paroles Traduction Française

Capo: 2
Capodastre : 2
(Just do a folk type of picking throughout the song with hammer-on's and pull-off's of the chords)
(Faites simplement un picking de type folk tout au long de la chanson avec des marteaux et des pull-offs d'accords)
Intro: G C D x2
Introduction : GCD x2
If you got worries, then you're like me.
Si tu as des soucis, alors tu es comme moi.
Don't worry now, I won't hurt you.
Ne t'inquiète pas maintenant, je ne te ferai pas de mal.
And, if you got worries, then you're like me.
Et si tu as des soucis, alors tu es comme moi.
Don't worry now, I won't desert you.
Ne vous inquiétez pas maintenant, je ne vous abandonnerai pas.
If you get a chance, you put your dancing shoes on.
Si vous en avez l’occasion, vous enfilez vos chaussures de danse.
The country's calling, and thats where I'm going.
Le pays m'appelle, et c'est là que je vais.
Don't know if you're in my way, but, I'll take you along.
Je ne sais pas si vous me gênez, mais je vous emmène avec moi.
I'll take you along.
Je t'emmènerai.
Instrumental Break: G C D x2
Pause instrumentale : G C D x2
Maybe Blue eyes are more of my style, I don't know.
Peut-être que les yeux bleus sont plus mon style, je ne sais pas.
But, I'm willing to try.
Mais je suis prêt à essayer.
And, maybe I'm dumb for making you smile, I don't know.
Et peut-être que je suis stupide de te faire sourire, je ne sais pas.
But, I will in a while.
Mais je le ferai dans un moment.
We passed a gave yard and held our breath,
Nous avons passé un mètre et avons retenu notre souffle,
We better kiss if we're getting closer to death.
On ferait mieux de s'embrasser si on se rapproche de la mort.
I don't wanna miss ya, I know it's all in our heads,
Je ne veux pas que tu me manques, je sais que tout est dans nos têtes,
She says "It's all in our heads."
Elle dit : "Tout est dans nos têtes".
Instrumental Break: G C D x2
Pause instrumentale : G C D x2
If you got worries, then you're like me.
Si tu as des soucis, alors tu es comme moi.
Don't worry now, I won't hurt you.
Ne t'inquiète pas maintenant, je ne te ferai pas de mal.
And, if you got worries, then you're like me.
Et si tu as des soucis, alors tu es comme moi.
Don't worry now, I won't desert you.
Ne vous inquiétez pas maintenant, je ne vous abandonnerai pas.
If you get a chance, you put your dancing shoes on.
Si vous en avez l’occasion, vous enfilez vos chaussures de danse.
The country's calling, and thats where I'm going.
Le pays m'appelle, et c'est là que je vais.
Don't know if you're in my way, but, I'll take you along.
Je ne sais pas si vous me gênez, mais je vous emmène avec moi.
I'll take you along.
Je t'emmènerai.
JJC
JJC