Tango كلمات أغنية ترجمة عربية

Mais qu'est ce que je fous la
لكن ماذا أفعل بحق الجحيم؟
Je sombre au fond de toi
أنا أغرق في أعماقك
Quelle heure est t-il et quel feu me noie
ما هو الوقت وما النار التي تغرقني
Fait-il noir ou clair, je n'sais pas
هل هو مظلم أم فاتح، لا أعرف
Ma peau se colle au rouge de ton sang qui bouge
يلتصق جلدي باللون الأحمر لدمك المتحرك
Et qui coule vers moi
ويتدفق نحوي
Je danse et je me bats
أنا أرقص وأقاتل
Et j'enroule mes chevilles autour de toi
وأنا ألف كاحلي من حولك
Mes jambes se plient
ساقي تنحني
Je contourne tes hanches
أذهب حول الوركين الخاص بك
Sur mes reins se joue ta revanche
على حقوي، يتم تنفيذ الانتقام الخاص بك
Je prie en vain mais toi tu rie, une soif s'assouvit
أصلي عبثا ولكنك تضحك، يروي ظمأ
Je danse ou je me bats
أرقص أو أقاتل
Je n'sais pas, je n'sais pas
لا أعرف، لا أعرف
horus
حورس
Tango mi amor
التانجو حبي
Tu me fais mal et mon sort
لقد آذيتني ومصيري
Est le bien qui me devore
هو الخير الذي يلتهمني
Quand mon corps se tord
عندما ينتفض جسدي
Tango mi amor
التانجو حبي
Animal ou matador
حيوان أو مصارع الثيران
L'un de nous deux est le plus fort
واحد منا هو الأقوى
Quand mon corps se tord
عندما ينتفض جسدي
Mais le doute s'installe
لكن الشك وارد
Je me sens comme en cavale
أشعر وكأنني هاربا
La vie me pousse dans la course
الحياة تدفعني في السباق
Mon corps qui te repousse
جسدي الذي يدفعك بعيدا
Tes gestes me rappellent que tu n'as pas sur moi
أفعالك تذكرني أنه ليس لديك أكثر مني
Le droit que je te dois, je danse et je me bats
الحق الذي أدين لك به هو أنني أرقص وأقاتل
Mais comment dire a qui, a quoi, a qui je suis
ولكن كيف يمكنني معرفة من وماذا ومن أنا
Quand de n'appartenir qu'a toi est le defi
عندما يكون الانتماء إليك فقط هو التحدي
Et si je te disais qu'il n'y a pas que toi
ماذا لو قلت لك أنه ليس أنت فقط
Je danse et tu te bats
أنا أرقص وأنت تقاتل
Je danse et tu te bats
أنا أرقص وأنت تقاتل
horus
حورس
Tango mi amor
التانجو حبي
Tu me fais mal et mon sort
لقد آذيتني ومصيري
Est le bien qui me devore
هو الخير الذي يلتهمني
Quand mon corps se tord
عندما ينتفض جسدي
Tango mi amor
التانجو حبي
Animal ou matador
حيوان أو مصارع الثيران
L'un de nous deux est le plus fort
واحد منا هو الأقوى
Tango mi amor
التانجو حبي
ridge
ريدج
Bailando...
بايلاندو...
horus
حورس
Tango mon corps
تانجو جسدي
Ne t'appartient pas encore
لا ينتمي إليك بعد
Et si mon ame s'en sort
وإذا بقيت روحي على قيد الحياة
Mon corps, lui, se tord
جسدي يتقلب