Lead Me Not كلمات أغنية ترجمة عربية

By Lari White
بقلم لاري وايت
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Well, I should have been home hours ago
حسنًا، كان يجب أن أكون في المنزل منذ ساعات
I always lose track of the time
أنا دائما أفقد الإحساس بالوقت
I'll just hold up this wall while I try to recall
سأرفع هذا الجدار بينما أحاول أن أتذكر
A thought from the back of my mind
فكرة من الجزء الخلفي من ذهني
Oh yeah I remember, it began with a wink
أوه نعم أتذكر، بدأ الأمر بغمزة
When you caught me looking at you
عندما أمسكت بي وأنا أنظر إليك
So don't ask me if you can buy me a drink
لذلك لا تسألني إذا كان بإمكانك شراء مشروب لي
I know what you're trying to do
أنا أعرف ما تحاول القيام به
Chorus:
جوقة:
Lead me not into tempta-tion
لا تدخلني في تجربة
I already know the road all too well
أنا أعرف الطريق جيدًا بالفعل
Lead me not into tempta-tion
لا تدخلني في تجربة
I can find it all by myself
أستطيع أن أجد كل ذلك بنفسي
I've the best of intentions, Lord, I mean to be good
لدي حسن النية يا رب، أقصد أن أكون صالحًا
And stick to the path I should go
والتمسك بالطريق الذي يجب أن أسلكه
But seems the harder I try, the further I slide
لكن يبدو أنه كلما حاولت بجهد أكبر، كلما انزلقت أكثر
'Til I'm lost down that same dead end road
حتى أضيع في نفس الطريق المسدود
Now you're a good lookin' thing, and that must be the best
أنت الآن ذو مظهر جيد، ويجب أن يكون هذا هو الأفضل
Proposition that I've had all day
الاقتراح الذي كان لدي طوال اليوم
But there's no need for subtlety, darlin', just get thee
ولكن ليست هناك حاجة للدقة، عزيزتي، فقط أفهمك
Behind me and I'll show you the way
خلفي وسأدلك على الطريق