Lead Me Not Songtekst Nederlandse Vertaling

By Lari White
Door Lari White
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Well, I should have been home hours ago
Nou, ik had al uren geleden thuis moeten zijn
I always lose track of the time
Ik verlies altijd de tijd uit het oog
I'll just hold up this wall while I try to recall
Ik houd deze muur omhoog terwijl ik het me probeer te herinneren
A thought from the back of my mind
Een gedachte uit mijn achterhoofd
Oh yeah I remember, it began with a wink
Oh ja, ik weet het nog, het begon met een knipoog
When you caught me looking at you
Toen je me betrapte terwijl ik naar je keek
So don't ask me if you can buy me a drink
Vraag me dus niet of je een drankje voor me kunt kopen
I know what you're trying to do
Ik weet wat je probeert te doen
Chorus:
refrein:
Lead me not into tempta-tion
Leid mij niet in verleiding
I already know the road all too well
Ik ken de weg al te goed
Lead me not into tempta-tion
Leid mij niet in verleiding
I can find it all by myself
Ik kan het allemaal zelf vinden
I've the best of intentions, Lord, I mean to be good
Ik heb de beste bedoelingen, Heer, ik wil goed zijn
And stick to the path I should go
En blijf op het pad dat ik moet gaan
But seems the harder I try, the further I slide
Maar het lijkt erop dat hoe harder ik mijn best doe, hoe verder ik wegglij
'Til I'm lost down that same dead end road
'Tot ik verdwaald ben op diezelfde doodlopende weg
Now you're a good lookin' thing, and that must be the best
Nu zie je er goed uit, en dat moet het beste zijn
Proposition that I've had all day
Een voorstel dat ik al de hele dag heb
But there's no need for subtlety, darlin', just get thee
Maar er is geen behoefte aan subtiliteit, schat, pak je gewoon
Behind me and I'll show you the way
Achter mij en ik wijs je de weg