Stepping Stone Paroles Traduction Française

Stepping stone
Tremplin
Here I am at another dead end Stopped in my tracks again
Me voici dans une autre impasse, à nouveau arrêté dans mon élan
Closer then I've ever been to where I wanna be
Plus près que jamais de l'endroit où je veux être
A broken heart standing in my way Big as life on a real bad day
Un cœur brisé qui se dresse sur mon chemin, grand comme la vie lors d'une très mauvaise journée
Making lemons into lemonade Ain't nothing new to me No
Transformer des citrons en limonade, ce n'est rien de nouveau pour moi. Non
CHORUS:
CHŒUR :
This ain't no stumbling block It's just a stepping stone
Ce n'est pas une pierre d'achoppement, c'est juste un tremplin
I'm gonna climb right up on top
Je vais grimper tout en haut
and take a good look at where I'm going
et regarde bien où je vais
And it ain't gonna slow me down,
Et ça ne va pas me ralentir,
Hold me back, or turn me around (Stepping Stone)
Retiens-moi ou retourne-moi (Trepping Stone)
This ain't no stumbing block (Stepping Stone)
Ce n'est pas une pierre d'achoppement (Stepping Stone)
It ain't no stumbling block (Stepping Stone)
Ce n'est pas une pierre d'achoppement (Stepping Stone)
This ain't no stumbling block It's just a stepping stone
Ce n'est pas une pierre d'achoppement, c'est juste un tremplin
Now looking back I realize How hard it is to recognize
Maintenant, en regardant en arrière, je réalise à quel point il est difficile de reconnaître
Opportunity in disguise That's some Calm-ady
Opportunité déguisée C'est du calme
So I aint gonna cuss my luck Everytime a door slams shut
Alors je ne vais pas jurer sur ma chance à chaque fois qu'une porte se ferme
I know a window's gonna open up Just as long as I beli-eve.
Je sais qu'une fenêtre va s'ouvrir aussi longtemps que j'y croirai.
go to chorus
aller au refrain
vamp on G Am Em G
vampire sur G Am Em G
Stepping stone (stepping stone, stepping stone, stepping stone)
Tremplin (tremplin, tremplin, tremplin)
(It's Just) Ohhhhhhh
(C'est juste) Ohhhhhhh
This ain't no stumbling block It's just a stepping stone
Ce n'est pas une pierre d'achoppement, c'est juste un tremplin
I'm gonna climb right up on top
Je vais grimper tout en haut
and take a good look at where I'm going
et regarde bien où je vais
And it ain't gonna slow me down,
Et ça ne va pas me ralentir,
Hold me back, or turn me around (Stepping Stone)
Retiens-moi ou retourne-moi (Trepping Stone)
This ain't no stumbing block (Stepping Stone)
Ce n'est pas une pierre d'achoppement (Stepping Stone)
It's just a stepping
C'est juste un pas
This ain't no stumbling block
Ce n'est pas une pierre d'achoppement
It's just a stepping stone
C'est juste un tremplin
I'm gonna climb right up on top
Je vais grimper tout en haut
and take a good look at where I'm going
et regarde bien où je vais
And it ain't gonna slow me down,
Et ça ne va pas me ralentir,
Hold me back, or turn me around (Stepping Stone)
Retiens-moi ou retourne-moi (Trepping Stone)
This ain't no stumbling block
Ce n'est pas une pierre d'achoppement
This ain't no stumbling block
Ce n'est pas une pierre d'achoppement
This ain't no stumbling block
Ce n'est pas une pierre d'achoppement
It's just a stepping, stepping stone
C'est juste un tremplin, un tremplin
Stepping Stone
Tremplin