Stepping Stone Songtekst Nederlandse Vertaling

Stepping stone
Stapsteen
Here I am at another dead end Stopped in my tracks again
Hier ben ik weer op een doodlopende weg. Ik ben weer gestopt in mijn spoor
Closer then I've ever been to where I wanna be
Dichter dan ik ooit ben geweest bij waar ik wil zijn
A broken heart standing in my way Big as life on a real bad day
Een gebroken hart dat mij in de weg staat Groot als het leven op een heel slechte dag
Making lemons into lemonade Ain't nothing new to me No
Van citroenen limonade maken Is niets nieuws voor mij Nee
CHORUS:
CHORUS:
This ain't no stumbling block It's just a stepping stone
Dit is geen struikelblok. Het is slechts een opstapje
I'm gonna climb right up on top
Ik ga er meteen bovenop klimmen
and take a good look at where I'm going
en kijk goed waar ik heen ga
And it ain't gonna slow me down,
En het zal mij niet vertragen,
Hold me back, or turn me around (Stepping Stone)
Houd me tegen, of draai me om (Stepping Stone)
This ain't no stumbing block (Stepping Stone)
Dit is geen struikelblok (Stepping Stone)
It ain't no stumbling block (Stepping Stone)
Het is geen struikelblok (Stepping Stone)
This ain't no stumbling block It's just a stepping stone
Dit is geen struikelblok. Het is slechts een opstapje
Now looking back I realize How hard it is to recognize
Nu ik terugkijk, besef ik hoe moeilijk het is om te herkennen
Opportunity in disguise That's some Calm-ady
Vermomde kansen Dat is een beetje kalmte
So I aint gonna cuss my luck Everytime a door slams shut
Dus ik ga mijn geluk niet bederven elke keer als er een deur dichtslaat
I know a window's gonna open up Just as long as I beli-eve.
Ik weet dat er een raam opengaat, net zo lang als ik geloof.
go to chorus
ga naar koor
vamp on G Am Em G
vamp op G Am Em G
Stepping stone (stepping stone, stepping stone, stepping stone)
Stapsteen (stapsteen, stapsteen, stapsteen)
(It's Just) Ohhhhhhh
(Het is gewoon) Ohhhhhhh
This ain't no stumbling block It's just a stepping stone
Dit is geen struikelblok. Het is slechts een opstapje
I'm gonna climb right up on top
Ik ga er meteen bovenop klimmen
and take a good look at where I'm going
en kijk goed waar ik heen ga
And it ain't gonna slow me down,
En het zal mij niet vertragen,
Hold me back, or turn me around (Stepping Stone)
Houd me tegen, of draai me om (Stepping Stone)
This ain't no stumbing block (Stepping Stone)
Dit is geen struikelblok (Stepping Stone)
It's just a stepping
Het is maar een stap
This ain't no stumbling block
Dit is geen struikelblok
It's just a stepping stone
Het is slechts een opstapje
I'm gonna climb right up on top
Ik ga er meteen bovenop klimmen
and take a good look at where I'm going
en kijk goed waar ik heen ga
And it ain't gonna slow me down,
En het zal mij niet vertragen,
Hold me back, or turn me around (Stepping Stone)
Houd me tegen, of draai me om (Stepping Stone)
This ain't no stumbling block
Dit is geen struikelblok
This ain't no stumbling block
Dit is geen struikelblok
This ain't no stumbling block
Dit is geen struikelblok
It's just a stepping, stepping stone
Het is slechts een opstapje, een opstapje
Stepping Stone
Stapsteen