Edwould كلمات أغنية ترجمة عربية

press down on the stings when you strum (all downstrums), then let go to get the strum
اضغط لأسفل على اللسعات عند العزف على أوتار الآلة الموسيقية (كل العزفات السفلية)، ثم اتركها للحصول على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
in the song-- sorry, i'm self taught and don't know how to put the strum pattern on
في الأغنية - آسف، لقد تعلمت ذاتيًا ولا أعرف كيفية وضع نمط على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
you'll have to listen to the song to get the pattern...
سيكون عليك الاستماع إلى الأغنية للحصول على النمط...
My first tab- feel free to improve it, give me suggestions (slag me off) etc
علامة التبويب الأولى الخاصة بي - لا تتردد في تحسينها، وإعطائي اقتراحات (إبطالي) وما إلى ذلك
Edwould - Larrikin Love
إدوود - لاريكين لوف
Email:pangur@fsmail.net
البريد الإلكتروني: pangur@fsmail.net
E (stop strings)
E (سلاسل التوقف)
I've penned your poison a thousand times, you think you're mighty , i think you're a swine
لقد كتبت سمك ألف مرة، تعتقد أنك عظيم، أعتقد أنك خنزير
You're a disgusting child and everyone thinks so
أنت طفل مقرف والجميع يعتقد ذلك
confused about what i want to be, am i you or are you me
في حيرة من أمري بشأن ما أريد أن أكون، هل أنا أنت أم أنت أنا
your whisper shouts down most of my ego, so
همسك يصرخ أسفل معظم غروري، لذلك
tell me, when the night moves slow
أخبرني عندما يتحرك الليل ببطء
do your green shades grow
هل تنمو ظلالك الخضراء
is it jealousy or your ego
هل هي الغيرة أم غرورك؟
C C C ccc G G G
ج ج ج سك ز ز ز
are you really, really that witty
هل أنت حقا، حقا أن بارع
ggg D D D D D D D D
زغ د د د د د د د
sitting at home being pretty
الجلوس في المنزل جميل
clipping your nails with my old man?
قص أظافرك مع رجلي العجوز؟
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
انظر إلي، أنا لست إدوارد، ولم أكن إدوارد أبدًا
Darling I'm just a mere mistake
عزيزتي أنا مجرد خطأ
But I stay free! If i'm not Edward, i'll never be Edward
لكنني أبقى حرا! إذا لم أكن إدوارد، فلن أكون إدوارد أبدًا
And Eddie is just a chance to be fake
وإيدي مجرد فرصة ليكون مزيفًا
E (stop strum)
E (توقف مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
So you sit down and order a pint, do you want a friend or do you want a fight?
لذا تجلس وتطلب نصف لتر، هل تريد صديقًا أم تريد قتالًا؟
I can see the tears behind your fist
أستطيع أن أرى الدموع وراء قبضة يدك
You may think this is just a joke, a little joke to promote my own
قد تظن أن هذه مجرد مزحة، مزحة صغيرة للترويج لمقالي الخاصة
But darling, its the most truth your ears know!
لكن عزيزتي، إنها أقصى حقيقة تعرفها أذناك!
tell me, when the night moves slow
أخبرني عندما يتحرك الليل ببطء
do your green shades grow
هل تنمو ظلالك الخضراء
is it jealousy or your ego
هل هي الغيرة أم غرورك؟
C C C ccc G G G
ج ج ج سك ز ز ز
are you really, really that witty
هل أنت حقا، حقا أن بارع
ggg D D D D D D D D
زغ د د د د د د د
sitting at home being pretty
الجلوس في المنزل جميل
clipping your nails with my old man?
قص أظافرك مع رجلي العجوز؟
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
انظر إلي، أنا لست إدوارد، ولم أكن إدوارد أبدًا
Darling I'm just a mere mistake
عزيزتي أنا مجرد خطأ
But I stay free! If i'm not Edward, i've always been Edward
لكنني أبقى حرا! إذا لم أكن إدوارد، فقد كنت دائمًا إدوارد
And Eddie is just a chance to be fake
وإيدي مجرد فرصة ليكون مزيفًا
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
انظر إلي، أنا لست إدوارد، ولم أكن إدوارد أبدًا
Darling I'm just a mere mistake
عزيزتي أنا مجرد خطأ
But I stay free! If i'm not Edward, i've always been Edward
لكنني أبقى حرا! إذا لم أكن إدوارد، فقد كنت دائمًا إدوارد
And Eddie is just a chance to be fake
وإيدي مجرد فرصة ليكون مزيفًا
more solo
أكثر منفردا