Edwould Liedtext Deutsche Übersetzung

press down on the stings when you strum (all downstrums), then let go to get the strum
Drücken Sie beim Klimpern auf die Saiten (alle Unterschläge) und lassen Sie sie dann los, um den Schlag auszuführen
in the song-- sorry, i'm self taught and don't know how to put the strum pattern on
in dem Lied – Entschuldigung, ich bin Autodidakt und weiß nicht, wie ich das Schlagmuster anwenden soll
you'll have to listen to the song to get the pattern...
Sie müssen sich das Lied anhören, um das Muster zu verstehen ...
My first tab- feel free to improve it, give me suggestions (slag me off) etc
Mein erster Tab – du kannst ihn gerne verbessern, mir Vorschläge machen (mich verärgern) usw
Edwould - Larrikin Love
Edwould – Larrikin Love
Email:pangur@fsmail.net
E-Mail:pangur@fsmail.net
E (stop strings)
E (Stopp-Saiten)
I've penned your poison a thousand times, you think you're mighty , i think you're a swine
Ich habe dein Gift tausendmal niedergeschrieben, du denkst, du bist mächtig, ich denke, du bist ein Schwein
You're a disgusting child and everyone thinks so
Du bist ein ekelhaftes Kind und jeder denkt das
confused about what i want to be, am i you or are you me
Ich bin verwirrt darüber, was ich sein möchte: Bin ich du oder bist du ich?
your whisper shouts down most of my ego, so
Dein Flüstern zerstört den größten Teil meines Egos, also
tell me, when the night moves slow
Sag es mir, wenn die Nacht langsam voranschreitet
do your green shades grow
Wachsen deine Grüntöne?
is it jealousy or your ego
Ist es Eifersucht oder dein Ego?
C C C ccc G G G
C C C ccc G G G
are you really, really that witty
Bist du wirklich, wirklich so witzig?
ggg D D D D D D D D
ggg D D D D D D D D
sitting at home being pretty
zu Hause sitzen und hübsch sein
clipping your nails with my old man?
Dir mit meinem Alten die Nägel schneiden?
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Sehen Sie mich, ich bin nicht Edward, ich war nie Edward
Darling I'm just a mere mistake
Liebling, ich bin nur ein Fehler
But I stay free! If i'm not Edward, i'll never be Edward
Aber ich bleibe frei! Wenn ich nicht Edward bin, werde ich nie Edward sein
And Eddie is just a chance to be fake
Und Eddie ist nur eine Chance, falsch zu sein
E (stop strum)
E (Stoppschlag)
So you sit down and order a pint, do you want a friend or do you want a fight?
Also setzt du dich hin und bestellst ein Pint, willst du einen Freund oder willst du dich streiten?
I can see the tears behind your fist
Ich kann die Tränen hinter deiner Faust sehen
You may think this is just a joke, a little joke to promote my own
Sie denken vielleicht, dass dies nur ein Witz ist, ein kleiner Witz, um für meinen eigenen zu werben
But darling, its the most truth your ears know!
Aber Liebling, das ist die größte Wahrheit, die deine Ohren wissen!
tell me, when the night moves slow
Sag es mir, wenn die Nacht langsam voranschreitet
do your green shades grow
Wachsen deine Grüntöne?
is it jealousy or your ego
Ist es Eifersucht oder dein Ego?
C C C ccc G G G
C C C ccc G G G
are you really, really that witty
Bist du wirklich, wirklich so witzig?
ggg D D D D D D D D
ggg D D D D D D D D
sitting at home being pretty
zu Hause sitzen und hübsch sein
clipping your nails with my old man?
Dir mit meinem Alten die Nägel schneiden?
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Sehen Sie mich, ich bin nicht Edward, ich war nie Edward
Darling I'm just a mere mistake
Liebling, ich bin nur ein Fehler
But I stay free! If i'm not Edward, i've always been Edward
Aber ich bleibe frei! Wenn ich nicht Edward bin, bin ich immer Edward gewesen
And Eddie is just a chance to be fake
Und Eddie ist nur eine Chance, falsch zu sein
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Sehen Sie mich, ich bin nicht Edward, ich war nie Edward
Darling I'm just a mere mistake
Liebling, ich bin nur ein Fehler
But I stay free! If i'm not Edward, i've always been Edward
Aber ich bleibe frei! Wenn ich nicht Edward bin, bin ich immer Edward gewesen
And Eddie is just a chance to be fake
Und Eddie ist nur eine Chance, falsch zu sein
more solo
mehr Solo