Edwould Songtekst Nederlandse Vertaling

press down on the stings when you strum (all downstrums), then let go to get the strum
druk op de steken wanneer je tokkelt (alle neerwaartse tokkels) en laat dan los om de tokkel te krijgen
in the song-- sorry, i'm self taught and don't know how to put the strum pattern on
in het nummer - sorry, ik ben autodidact en weet niet hoe ik het tokkelpatroon moet opzetten
you'll have to listen to the song to get the pattern...
Je moet naar het liedje luisteren om het patroon te krijgen...
My first tab- feel free to improve it, give me suggestions (slag me off) etc
Mijn eerste tabblad - voel je vrij om het te verbeteren, geef me suggesties (sla me af) enz
Edwould - Larrikin Love
Edwould - Larrikin Liefde
Email:pangur@fsmail.net
E-mail: pangur@fsmail.net
E (stop strings)
E (stopsnaren)
I've penned your poison a thousand times, you think you're mighty , i think you're a swine
Ik heb je gif duizend keer opgeschreven, jij denkt dat je machtig bent, ik denk dat je een zwijn bent
You're a disgusting child and everyone thinks so
Je bent een walgelijk kind en iedereen denkt dat ook
confused about what i want to be, am i you or are you me
verward over wat ik wil zijn, ben ik jou of ben jij mij
your whisper shouts down most of my ego, so
jouw gefluister schreeuwt het grootste deel van mijn ego weg, dus
tell me, when the night moves slow
vertel me, als de nacht langzaam beweegt
do your green shades grow
groeien je groene tinten
is it jealousy or your ego
is het jaloezie of je ego
C C C ccc G G G
C C C ccc G G G
are you really, really that witty
ben jij echt zo geestig?
ggg D D D D D D D D
ggg D D D D D D D D
sitting at home being pretty
thuis zitten en mooi zijn
clipping your nails with my old man?
Je nagels knippen met mijn oude man?
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Zie mij, ik ben Edward niet, ik ben nooit Edward geweest
Darling I'm just a mere mistake
Lieverd, ik ben maar een vergissing
But I stay free! If i'm not Edward, i'll never be Edward
Maar ik blijf vrij! Als ik Edward niet ben, zal ik nooit Edward zijn
And Eddie is just a chance to be fake
En Eddie is slechts een kans om nep te zijn
E (stop strum)
E (stop tokkel)
So you sit down and order a pint, do you want a friend or do you want a fight?
Dus je gaat zitten en bestelt een pint, wil je een vriend of wil je ruzie?
I can see the tears behind your fist
Ik zie de tranen achter je vuist
You may think this is just a joke, a little joke to promote my own
Je denkt misschien dat dit maar een grap is, een grapje om de mijne te promoten
But darling, its the most truth your ears know!
Maar lieverd, het is de waarheid die je oren kennen!
tell me, when the night moves slow
vertel me, als de nacht langzaam beweegt
do your green shades grow
groeien je groene tinten
is it jealousy or your ego
is het jaloezie of je ego
C C C ccc G G G
C C C ccc G G G
are you really, really that witty
ben jij echt zo geestig?
ggg D D D D D D D D
ggg D D D D D D D D
sitting at home being pretty
thuis zitten en mooi zijn
clipping your nails with my old man?
Je nagels knippen met mijn oude man?
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Zie mij, ik ben Edward niet, ik ben nooit Edward geweest
Darling I'm just a mere mistake
Lieverd, ik ben maar een vergissing
But I stay free! If i'm not Edward, i've always been Edward
Maar ik blijf vrij! Als ik Edward niet ben, ben ik altijd Edward geweest
And Eddie is just a chance to be fake
En Eddie is slechts een kans om nep te zijn
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Zie mij, ik ben Edward niet, ik ben nooit Edward geweest
Darling I'm just a mere mistake
Lieverd, ik ben maar een vergissing
But I stay free! If i'm not Edward, i've always been Edward
Maar ik blijf vrij! Als ik Edward niet ben, ben ik altijd Edward geweest
And Eddie is just a chance to be fake
En Eddie is slechts een kans om nep te zijn
more solo
meer solo