Edwould Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

press down on the stings when you strum (all downstrums), then let go to get the strum
naciśnij żądła, kiedy brzdąkasz (wszystkie dolne struny), a następnie puść, aby uzyskać brzdąkanie
in the song-- sorry, i'm self taught and don't know how to put the strum pattern on
w piosence - przepraszam, jestem samoukiem i nie wiem, jak ustawić wzór brzdąkania
you'll have to listen to the song to get the pattern...
będziesz musiał przesłuchać piosenkę, żeby poznać wzór...
My first tab- feel free to improve it, give me suggestions (slag me off) etc
Moja pierwsza zakładka - możesz ją ulepszyć, dać mi sugestie (zbesztać mnie) itp
Edwould - Larrikin Love
Edwould – Larrikin Love
Email:pangur@fsmail.net
E-mail: pangur@fsmail.net
E (stop strings)
E (ciągi zatrzymujące)
I've penned your poison a thousand times, you think you're mighty , i think you're a swine
Napisałem twoją truciznę tysiąc razy, myślisz, że jesteś potężny, myślę, że jesteś świnią
You're a disgusting child and everyone thinks so
Jesteś obrzydliwym dzieckiem i wszyscy tak myślą
confused about what i want to be, am i you or are you me
zdezorientowany tym, kim chcę być, czy jestem tobą, czy jesteś mną
your whisper shouts down most of my ego, so
twój szept krzyczy na większość mojego ego, więc
tell me, when the night moves slow
powiedz mi, kiedy noc płynie wolno
do your green shades grow
czy rosną twoje zielone odcienie
is it jealousy or your ego
czy to zazdrość, czy twoje ego
C C C ccc G G G
C C C ccc G G G
are you really, really that witty
czy naprawdę jesteś taki dowcipny?
ggg D D D D D D D D
ggg D D D D D D D D
sitting at home being pretty
siedzę w domu i jestem ładna
clipping your nails with my old man?
obcinasz paznokcie z moim starym?
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Widzisz mnie, nie jestem Edwardem, nigdy nie byłem Edwardem
Darling I'm just a mere mistake
Kochanie, jestem tylko pomyłką
But I stay free! If i'm not Edward, i'll never be Edward
Ale jestem wolny! Jeśli nie jestem Edwardem, nigdy nim nie będę
And Eddie is just a chance to be fake
A Eddie to tylko szansa na bycie fałszywym
E (stop strum)
E (zatrzymaj brzdąkanie)
So you sit down and order a pint, do you want a friend or do you want a fight?
Więc siadasz i zamawiasz piwo, chcesz przyjaciela, czy chcesz bójki?
I can see the tears behind your fist
Widzę łzy za twoją pięścią
You may think this is just a joke, a little joke to promote my own
Możesz pomyśleć, że to tylko żart, mały żart mający na celu promocję mojego własnego
But darling, its the most truth your ears know!
Ale kochanie, to najszczersza prawda, jaką znają twoje uszy!
tell me, when the night moves slow
powiedz mi, kiedy noc płynie wolno
do your green shades grow
czy rosną twoje zielone odcienie
is it jealousy or your ego
czy to zazdrość, czy twoje ego
C C C ccc G G G
C C C ccc G G G
are you really, really that witty
czy naprawdę jesteś taki dowcipny?
ggg D D D D D D D D
ggg D D D D D D D D
sitting at home being pretty
siedzę w domu i jestem ładna
clipping your nails with my old man?
obcinasz paznokcie z moim starym?
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Widzisz mnie, nie jestem Edwardem, nigdy nie byłem Edwardem
Darling I'm just a mere mistake
Kochanie, jestem tylko pomyłką
But I stay free! If i'm not Edward, i've always been Edward
Ale jestem wolny! Jeśli nie jestem Edwardem, zawsze nim byłem
And Eddie is just a chance to be fake
A Eddie to tylko szansa na bycie fałszywym
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Widzisz mnie, nie jestem Edwardem, nigdy nie byłem Edwardem
Darling I'm just a mere mistake
Kochanie, jestem tylko pomyłką
But I stay free! If i'm not Edward, i've always been Edward
Ale jestem wolny! Jeśli nie jestem Edwardem, zawsze nim byłem
And Eddie is just a chance to be fake
A Eddie to tylko szansa na bycie fałszywym
more solo
bardziej solo