Edwould Letras Tradução em Português

press down on the stings when you strum (all downstrums), then let go to get the strum
pressione as picadas ao dedilhar (todas as batidas) e solte para pegar a batida
in the song-- sorry, i'm self taught and don't know how to put the strum pattern on
na música-- desculpe, sou autodidata e não sei como colocar o padrão de dedilhado
you'll have to listen to the song to get the pattern...
você terá que ouvir a música para entender o padrão...
My first tab- feel free to improve it, give me suggestions (slag me off) etc
Minha primeira guia - fique à vontade para melhorá-la, me dar sugestões (me criticar) etc.
Edwould - Larrikin Love
Edwould - Larrikin Love
Email:pangur@fsmail.net
E-mail: pangur@fsmail.net
E (stop strings)
E (parar cordas)
I've penned your poison a thousand times, you think you're mighty , i think you're a swine
Eu escrevi seu veneno mil vezes, você se acha poderoso, eu acho que você é um porco
You're a disgusting child and everyone thinks so
Você é uma criança nojenta e todo mundo pensa assim
confused about what i want to be, am i you or are you me
confuso sobre o que eu quero ser, sou você ou você é eu
your whisper shouts down most of my ego, so
seu sussurro acalma a maior parte do meu ego, então
tell me, when the night moves slow
diga-me, quando a noite se move lentamente
do your green shades grow
seus tons verdes crescem
is it jealousy or your ego
é ciúme ou seu ego
C C C ccc G G G
C C C ccc G G G
are you really, really that witty
você é realmente tão espirituoso
ggg D D D D D D D D
ggg D D D D D D D D
sitting at home being pretty
sentada em casa sendo bonita
clipping your nails with my old man?
cortar as unhas com meu velho?
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Veja-me, eu não sou Edward, nunca fui Edward
Darling I'm just a mere mistake
Querido, sou apenas um mero erro
But I stay free! If i'm not Edward, i'll never be Edward
Mas eu permaneço livre! Se eu não for Edward, nunca serei Edward
And Eddie is just a chance to be fake
E Eddie é apenas uma chance de ser falso
E (stop strum)
E (parar de tocar)
So you sit down and order a pint, do you want a friend or do you want a fight?
Então você senta e pede uma cerveja, quer um amigo ou quer brigar?
I can see the tears behind your fist
Eu posso ver as lágrimas atrás do seu punho
You may think this is just a joke, a little joke to promote my own
Você pode pensar que isso é apenas uma piada, uma piadinha para promover a minha própria
But darling, its the most truth your ears know!
Mas querido, é a maior verdade que seus ouvidos conhecem!
tell me, when the night moves slow
diga-me, quando a noite se move lentamente
do your green shades grow
seus tons verdes crescem
is it jealousy or your ego
é ciúme ou seu ego
C C C ccc G G G
C C C ccc G G G
are you really, really that witty
você é realmente tão espirituoso
ggg D D D D D D D D
ggg D D D D D D D D
sitting at home being pretty
sentada em casa sendo bonita
clipping your nails with my old man?
cortar as unhas com meu velho?
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Veja-me, eu não sou Edward, nunca fui Edward
Darling I'm just a mere mistake
Querido, sou apenas um mero erro
But I stay free! If i'm not Edward, i've always been Edward
Mas eu permaneço livre! Se eu não sou Edward, sempre fui Edward
And Eddie is just a chance to be fake
E Eddie é apenas uma chance de ser falso
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Veja-me, eu não sou Edward, nunca fui Edward
Darling I'm just a mere mistake
Querido, sou apenas um mero erro
But I stay free! If i'm not Edward, i've always been Edward
Mas eu permaneço livre! Se eu não sou Edward, sempre fui Edward
And Eddie is just a chance to be fake
E Eddie é apenas uma chance de ser falso
more solo
mais sozinho