Edwould Текст Песни Перевод на Русский

press down on the stings when you strum (all downstrums), then let go to get the strum
нажимайте на жала, когда играете (все играют вниз), затем отпустите, чтобы получить звук
in the song-- sorry, i'm self taught and don't know how to put the strum pattern on
в песне... извините, я самоучка и не знаю, как включить рисунок бренчания
you'll have to listen to the song to get the pattern...
вам придется послушать песню, чтобы понять закономерность...
My first tab- feel free to improve it, give me suggestions (slag me off) etc
Моя первая вкладка — не стесняйтесь улучшать ее, давать мне предложения (ругать меня) и т. д.
Edwould - Larrikin Love
Эдвульд - Ларрикин Лав
Email:pangur@fsmail.net
Электронная почта: pangur@fsmail.net
E (stop strings)
E (стоп-строки)
I've penned your poison a thousand times, you think you're mighty , i think you're a swine
Я тысячу раз писал твой яд, ты думаешь, что ты могуч, я думаю, что ты свинья
You're a disgusting child and everyone thinks so
Ты отвратительный ребенок и все так думают
confused about what i want to be, am i you or are you me
не понимаю, кем я хочу быть: я ты или ты я?
your whisper shouts down most of my ego, so
твой шепот подавляет большую часть моего эго, так что
tell me, when the night moves slow
скажи мне, когда ночь движется медленно
do your green shades grow
растут ли твои зеленые оттенки
is it jealousy or your ego
это ревность или твое эго
C C C ccc G G G
C C C ccc G G G
are you really, really that witty
ты правда, правда такой остроумный
ggg D D D D D D D D
ггг Д Д Д Д Д Д Д Д
sitting at home being pretty
сидеть дома и быть красивой
clipping your nails with my old man?
стрижешь ногти с моим стариком?
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Посмотри на меня, я не Эдвард, я никогда не был Эдвардом.
Darling I'm just a mere mistake
Дорогая, я всего лишь ошибка
But I stay free! If i'm not Edward, i'll never be Edward
Но я остаюсь свободным! Если я не Эдвард, я никогда не буду Эдвардом
And Eddie is just a chance to be fake
А Эдди — это всего лишь шанс оказаться фальшивым.
E (stop strum)
E (прекратить бренчать)
So you sit down and order a pint, do you want a friend or do you want a fight?
Итак, вы садитесь и заказываете пинту, вам нужен друг или вы хотите ссору?
I can see the tears behind your fist
Я вижу слезы за твоим кулаком
You may think this is just a joke, a little joke to promote my own
Вы можете подумать, что это просто шутка, маленькая шутка для продвижения моей собственной.
But darling, its the most truth your ears know!
Но, дорогая, это самая большая правда, которую знают твои уши!
tell me, when the night moves slow
скажи мне, когда ночь движется медленно
do your green shades grow
растут ли твои зеленые оттенки
is it jealousy or your ego
это ревность или твое эго
C C C ccc G G G
C C C ccc G G G
are you really, really that witty
ты правда, правда такой остроумный
ggg D D D D D D D D
ггг Д Д Д Д Д Д Д Д
sitting at home being pretty
сидеть дома и быть красивой
clipping your nails with my old man?
стрижешь ногти с моим стариком?
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Посмотри на меня, я не Эдвард, я никогда не был Эдвардом.
Darling I'm just a mere mistake
Дорогая, я всего лишь ошибка
But I stay free! If i'm not Edward, i've always been Edward
Но я остаюсь свободным! Если я не Эдвард, то я всегда был Эдвардом
And Eddie is just a chance to be fake
А Эдди — это всего лишь шанс оказаться фальшивым.
See me, I'm not Edward, I've never been Edward
Посмотри на меня, я не Эдвард, я никогда не был Эдвардом.
Darling I'm just a mere mistake
Дорогая, я всего лишь ошибка
But I stay free! If i'm not Edward, i've always been Edward
Но я остаюсь свободным! Если я не Эдвард, то я всегда был Эдвардом
And Eddie is just a chance to be fake
А Эдди — это всего лишь шанс оказаться фальшивым.
more solo
больше соло