Six Queens Songtekst Nederlandse Vertaling

Six Queens (by Larrikin Love)
Zes Koninginnen (door Larrikin Love)
then playing around on G-string, based around frets 1,2,4,5,7, and fret 2 on
dan spelen op de G-snaar, gebaseerd op frets 1,2,4,5,7, en fret 2 op
D-string
D-snaar
E (strum 1)
E (tokkel 1)
E (strum 2)
E (tokkel 2)
E (strum 1)
E (tokkel 1)
E (strum 1)
E (tokkel 1)
E (strum 2)
E (tokkel 2)
E (strum 1)
E (tokkel 1)
I'm the sixth queen
Ik ben de zesde koningin
I'm the wrong queen
Ik ben de verkeerde koningin
I've got mascara running through my bloodstream
Er stroomt mascara door mijn bloedbaan
I'm on the hot step
Ik sta op de hete stap
I've got a broken heart
Ik heb een gebroken hart
I want to be a cherry lipped little cheap tart
Ik wil een goedkoop taartje met kersenlip zijn
There's a boy with a monobrow and club foot
Er is een jongen met een monobrow en een klompvoet
And his family own all his villages huts
En zijn familie bezit al zijn dorpshutten
So I'll travelled to New York
Dus reis ik naar New York
And sold my crotch for a dollar and a short
En verkocht mijn kruis voor een dollar en een short
But there's a symphony in my heart
Maar er is een symfonie in mijn hart
And I've lost all my morals
En ik ben al mijn moraal kwijt
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
In een steegje, laarzen poetsen, naar de lucht staren
Bloody murder, my life has moved in strangeways
Bloedige moord, mijn leven is op vreemde manieren verlopen
I was the sixth queen from the start
Ik was vanaf het begin de zesde koningin
But I cast all my morals
Maar ik heb al mijn moraal verworpen
On a tube train, boot polish, sky gaze
In een metro, laarzen poetsen, naar de lucht staren
Bloody murder my life has moved in strangeways
Bloedige moord, mijn leven heeft zich op vreemde manieren ontwikkeld
E (strum 1)
E (tokkel 1)
E (strum 2)
E (tokkel 2)
E (strum 1)
E (tokkel 1)
E (strum 1)
E (tokkel 1)
E (strum 2)
E (tokkel 2)
E (strum 1)
E (tokkel 1)
I've got secrets trapped in my fishnets
Ik heb geheimen gevangen in mijn visnetten
I'm a coward man that works in an office block
Ik ben een lafaard die in een kantoorgebouw werkt
I was a child who craved for a new world
Ik was een kind dat hunkerde naar een nieuwe wereld
I was a boy who yearned to be a cover girl
Ik was een jongen die ernaar verlangde een covergirl te zijn
m
m
I learnt the history, and read about the six queens
Ik leerde de geschiedenis en las over de zes koninginnen
I decided life should be about playing for the other team
Ik besloot dat het leven moest gaan over spelen voor het andere team
I broke society wit a lipstick shot
Ik heb de samenleving gebroken met een lippenstiftshot
Now my life has grown for old to hot
Nu is mijn leven van oud naar heet geworden
But there's a symphony in my heart
Maar er is een symfonie in mijn hart
And I've lost all my morals
En ik ben al mijn moraal kwijt
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
In een steegje, laarzen poetsen, naar de lucht staren
Bloody murder, my life has moved in strangeways
Bloedige moord, mijn leven is op vreemde manieren verlopen
I was the sixth queen from the start
Ik was vanaf het begin de zesde koningin
But I cast all my morals
Maar ik heb al mijn moraal verworpen
On a tube train, boot polish, sky gaze
In een metro, laarzen poetsen, naar de lucht staren
Bloody murder my life has moved in strangeways
Bloedige moord, mijn leven heeft zich op vreemde manieren ontwikkeld
Instrumental
Instrumentaal
repeat x 4
herhaal x4
But theres a tragedy in my heart
Maar er is een tragedie in mijn hart
But I've lost all my morals
Maar ik ben al mijn moraal kwijt
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
In een steegje, laarzen poetsen, naar de lucht staren
Bloody murder, my life has moved in strangeways
Bloedige moord, mijn leven is op vreemde manieren verlopen
I was the sixth queen from the start
Ik was vanaf het begin de zesde koningin
But I cast all my morals
Maar ik heb al mijn moraal verworpen
On a tube train, boot polish, sky gaze
In een metro, laarzen poetsen, naar de lucht staren
Bloody murder my life has moved in strangeways
Bloedige moord, mijn leven heeft zich op vreemde manieren ontwikkeld
End:-
Einde:-
E (strum 1)
E (tokkel 1)
E (strum 2)
E (tokkel 2)
E (strum 1)
E (tokkel 1)
E (strum 1)
E (tokkel 1)
E (strum 2)
E (tokkel 2)
E (strum 1)
E (tokkel 1)
E (short)
E (kort)
E (long)
E (lang)
ay!
ja!
followed by creaking door...
gevolgd door krakende deur...
Lyrics by Johno.
Tekst door Johno.