Ebb and Flow Letra Traducción al Español

EBB AND FLOW - Larry and His Flask
EBB Y FLUJO - Larry y su matraz
Email: macheeoo@yahoo.com
Correo electrónico: macheeoo@yahoo.com
I am clinging to the
me estoy aferrando a la
fabric of a life that's lost
tejido de una vida que se ha perdido
the large unnecessary cost of death
el gran costo innecesario de la muerte
But under-neath the
Pero debajo del
shades of lone-ly
sombras de soledad
I can mend
puedo reparar
But I cant bring you-
Pero no puedo traerte-
Back and forth, a steady sway of
De ida y vuelta, un balanceo constante de
agony and irony, like ebony and ivory
Agonía e ironía, como el ébano y el marfil.
gone wrong
salió mal
But this piano
Pero este piano
doesn't play a
no juega un
thing at all
cosa en absoluto
With sad, sad songs
Con canciones tristes, tristes
Pre Chorus:
Pre-coro:
The Ebb and flow the
El reflujo y el flujo
smaller things the flight of the crow is
cosas más pequeñas es el vuelo del cuervo
life and death still all that we know?
¿La vida y la muerte siguen siendo todo lo que sabemos?
Chorus:
Coro:
We all come and we all fade away
Todos venimos y todos nos desvanecemos
Nightmares and dreams, the call of the prey
Pesadillas y sueños, el llamado de la presa.
this night will soon be turned into day
esta noche pronto se convertirá en día
ohhhhh ohhhh ohhhh oooooo oooo x2
ohhhhh ohhhh ohhhh ooooo oooo x2
A ring just fell from
Un anillo acaba de caer
someone's cold and dying grip
el agarre frío y moribundo de alguien
the memories they start to slip, so soon
Los recuerdos comienzan a deslizarse, tan pronto.
But someone's just been
Pero alguien acaba de estar
born into to a
nacido en un
brand new life
nueva vida
turn it over
dale la vuelta
The shackles that hold us down
Los grilletes que nos sujetan
are really there staked to the ground
¿Están realmente ahí clavados en el suelo?
shake them off and watch them disappear
sacúdelos y míralos desaparecer
Listen to this
Escucha esto
energy and
energía y
feel not sad
no te sientas triste
Bridge:
Puente:
Its' a new beginning-ing-ing-ing
Es un nuevo comienzo
A new beginning-ing-ing-ing
Un nuevo comienzo
Pre Chorus:
Pre-coro:
The Ebb and flow
El reflujo y el flujo
the smaller things the flight of the crow is
las cosas más pequeñas es el vuelo del cuervo
life and death still all that we know?
¿La vida y la muerte siguen siendo todo lo que sabemos?
Chorus:
Coro:
We all come and we all fade away
Todos venimos y todos nos desvanecemos
Nightmares and dreams, the call of the prey
Pesadillas y sueños, el llamado de la presa.
this night will soon be turned into day
esta noche pronto se convertirá en día
Horn Instrumental:
Trompa instrumental:
GGGGGGGG!
¡GGGGGGGG!
Chorus:
Coro:
We all come and we all fade away
Todos venimos y todos nos desvanecemos
Nightmares and dreams, the call of the prey
Pesadillas y sueños, el llamado de la presa.
this night will soon be turned into day
esta noche pronto se convertirá en día
Pre Chorus: (Just singing)
Pre Coro: (Solo cantando)
The Ebb and flow
El reflujo y el flujo
the smaller things the flight of the crow is
las cosas más pequeñas es el vuelo del cuervo
life and death still all that we know? x4
¿La vida y la muerte siguen siendo todo lo que sabemos? x4