Ebb and Flow Songtekst Nederlandse Vertaling

EBB AND FLOW - Larry and His Flask
EBB EN FLOW - Larry en zijn fles
Email: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
I am clinging to the
Ik houd mij vast aan de
fabric of a life that's lost
weefsel van een leven dat verloren is gegaan
the large unnecessary cost of death
de grote onnodige kosten van overlijden
But under-neath the
Maar onder de
shades of lone-ly
schaduwen van eenzaam
I can mend
Ik kan herstellen
But I cant bring you-
Maar ik kan je niet brengen...
Back and forth, a steady sway of
Heen en weer, een gestage zwaai van
agony and irony, like ebony and ivory
pijn en ironie, zoals ebbenhout en ivoor
gone wrong
fout gegaan
But this piano
Maar deze piano
doesn't play a
speelt geen
thing at all
ding helemaal niet
With sad, sad songs
Met droevige, droevige liedjes
Pre Chorus:
Pre-refrein:
The Ebb and flow the
De eb en vloed
smaller things the flight of the crow is
kleinere dingen is de vlucht van de kraai
life and death still all that we know?
leven en dood nog steeds alles wat we weten?
Chorus:
refrein:
We all come and we all fade away
We komen allemaal en we verdwijnen allemaal
Nightmares and dreams, the call of the prey
Nachtmerries en dromen, de roep van de prooi
this night will soon be turned into day
deze nacht zal spoedig in dag veranderen
ohhhhh ohhhh ohhhh oooooo oooo x2
ohhhh ohhhh ohhhh oooooo oooo x2
A ring just fell from
Er is net een ring gevallen
someone's cold and dying grip
iemands koude en stervende greep
the memories they start to slip, so soon
de herinneringen beginnen ze zo snel te verliezen
But someone's just been
Maar er is net iemand geweest
born into to a
geboren in a
brand new life
gloednieuw leven
turn it over
draai het om
The shackles that hold us down
De ketenen die ons tegenhouden
are really there staked to the ground
zijn daar echt in de grond gestoken
shake them off and watch them disappear
schud ze van je af en zie ze verdwijnen
Listen to this
Luister hiernaar
energy and
energie en
feel not sad
voel je niet verdrietig
Bridge:
Brug:
Its' a new beginning-ing-ing-ing
Het is een nieuw begin
A new beginning-ing-ing-ing
Een nieuw begin
Pre Chorus:
Pre-refrein:
The Ebb and flow
De eb en vloed
the smaller things the flight of the crow is
hoe kleiner de vlucht van de kraai is
life and death still all that we know?
leven en dood nog steeds alles wat we weten?
Chorus:
refrein:
We all come and we all fade away
We komen allemaal en we verdwijnen allemaal
Nightmares and dreams, the call of the prey
Nachtmerries en dromen, de roep van de prooi
this night will soon be turned into day
deze nacht zal spoedig in dag veranderen
Horn Instrumental:
Hoorn instrumentaal:
GGGGGGGG!
GGGGGGG!
Chorus:
refrein:
We all come and we all fade away
We komen allemaal en we verdwijnen allemaal
Nightmares and dreams, the call of the prey
Nachtmerries en dromen, de roep van de prooi
this night will soon be turned into day
deze nacht zal spoedig in dag veranderen
Pre Chorus: (Just singing)
Pre-refrein: (gewoon zingen)
The Ebb and flow
De eb en vloed
the smaller things the flight of the crow is
hoe kleiner de vlucht van de kraai is
life and death still all that we know? x4
leven en dood nog steeds alles wat we weten? x4