Flags and Concrete كلمات أغنية ترجمة عربية

FLAGS AND CONCRETE - Larry and His Flask
الأعلام والخرسانة - لاري وقارورته
Email: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
INTRO:
مقدمة:
Bm A G F# x2
بي إم إيه جي إف # x2
VERSE:
الآية:
All this twisted steel has got us rusted up inside
كل هذا الفولاذ الملتوي جعلنا نصدأ من الداخل
Contorted and aborted we were forced to live a lie
ملويًا ومُجهضًا، أُجبرنا على أن نعيش كذبة
We can feel it in our bones and see it in our broken homes
يمكننا أن نشعر به في عظامنا ونراه في منازلنا المحطمة
Ask me what you want and therefore you shall receive
اسألني ما تريد، وبالتالي سوف تحصل عليه
For an army of assassins and a hand full of beans
من أجل جيش من القتلة ويد مليئة بالفاصوليا
I'll sell you what you need is a flag and some more concrete
سأبيع لك ما تحتاجه هو العلم وبعض الخرسانة الأخرى
CHORUS:
الجوقة:
So who's gonna take the wheel
إذن من سيأخذ عجلة القيادة
this isn't they way we're supposed to feel
هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن نشعر بها
first world loss, it's time that we pay the cost
أول خسارة عالمية، حان الوقت لندفع التكلفة
Riff
ريف
VERSE:
الآية:
The smoke is so thick that I can barely suck it in
الدخان كثيف لدرجة أنني بالكاد أستطيع امتصاصه
So this is what it's like living on this side of dim
إذن هذا هو العيش على هذا الجانب المعتم
Silent devils in our dreams and somehow we feel their screams
الشياطين الصامتة في أحلامنا وبطريقة ما نشعر بصراخهم
Feel the fourteen million grains of the white desert sand
اشعر بأربعة عشر مليون حبة من رمال الصحراء البيضاء
Scoop it all up and let it fall from your hand
اغرف كل شيء واتركه يسقط من يدك
there's some meaning here but I'm not sure you'll understand
هناك بعض المعنى هنا ولكني لست متأكدًا من أنك ستفهمه
what I'm saying - and I'm bleeding
ما أقوله - وأنا أنزف
we're all slowly dying from ourselves woah-oh
نحن جميعًا نموت ببطء من أنفسنا
SOLO:
منفردا:
Bm A G F# x4
بي إم إيه جي إف # x4
CHORUS:
الجوقة:
So who's gonna take the wheel
إذن من سيأخذ عجلة القيادة
this isn't they way we're supposed to feel
هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن نشعر بها
first world loss, it's time that we pay the cost
أول خسارة عالمية، حان الوقت لندفع التكلفة
So who of us still can see
إذن من منا لا يزال يستطيع الرؤية؟
This isn't the way it's supposed to be
هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن تكون
Drink it down, it's time we got out of town
اشربه، لقد حان وقت خروجنا من المدينة
Riff
ريف
END!!!
نهاية!!!