Flags and Concrete Songtekst Nederlandse Vertaling

FLAGS AND CONCRETE - Larry and His Flask
VLAGGEN EN BETON - Larry en zijn fles
Email: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
INTRO:
INTRO:
Bm A G F# x2
Bm AG F# x2
VERSE:
VERS:
All this twisted steel has got us rusted up inside
Door al dit verwrongen staal zijn we vanbinnen verroest
Contorted and aborted we were forced to live a lie
Verwrongen en afgebroken werden we gedwongen een leugen te leven
We can feel it in our bones and see it in our broken homes
We kunnen het in onze botten voelen en zien in onze gebroken gezinnen
Ask me what you want and therefore you shall receive
Vraag mij wat je wilt en daarom zul je ontvangen
For an army of assassins and a hand full of beans
Voor een leger moordenaars en een hand vol bonen
I'll sell you what you need is a flag and some more concrete
Ik verkoop je wat je nodig hebt: een vlag en wat meer beton
CHORUS:
CHORUS:
So who's gonna take the wheel
Dus wie neemt het stuur over?
this isn't they way we're supposed to feel
Dit is niet de manier waarop we ons zouden moeten voelen
first world loss, it's time that we pay the cost
eerste wereldverlies, het wordt tijd dat we de kosten betalen
Riff
Rif
VERSE:
VERS:
The smoke is so thick that I can barely suck it in
De rook is zo dik dat ik hem nauwelijks naar binnen kan zuigen
So this is what it's like living on this side of dim
Zo is het dus om aan deze kant van de duisternis te leven
Silent devils in our dreams and somehow we feel their screams
Stille duivels in onze dromen en op de een of andere manier voelen we hun geschreeuw
Feel the fourteen million grains of the white desert sand
Voel de veertien miljoen korrels van het witte woestijnzand
Scoop it all up and let it fall from your hand
Schep het allemaal op en laat het uit je hand vallen
there's some meaning here but I'm not sure you'll understand
Er zit hier een betekenis in, maar ik weet niet zeker of je het zult begrijpen
what I'm saying - and I'm bleeding
wat ik zeg - en ik bloed
we're all slowly dying from ourselves woah-oh
we sterven allemaal langzaam aan onszelf, woah-oh
SOLO:
SOLO:
Bm A G F# x4
Bm AG F# x4
CHORUS:
CHORUS:
So who's gonna take the wheel
Dus wie neemt het stuur over?
this isn't they way we're supposed to feel
Dit is niet de manier waarop we ons zouden moeten voelen
first world loss, it's time that we pay the cost
eerste wereldverlies, het wordt tijd dat we de kosten betalen
So who of us still can see
Dus wie van ons kan nog zien
This isn't the way it's supposed to be
Dit is niet de manier waarop het hoort te zijn
Drink it down, it's time we got out of town
Drink het op, het wordt tijd dat we de stad verlaten
Riff
Rif
END!!!
EINDE!!!