Flags and Concrete Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FLAGS AND CONCRETE - Larry and His Flask
BAYRAKLAR VE BETON - Larry ve Matarası
Email: macheeoo@yahoo.com
E-posta: macheeoo@yahoo.com
INTRO:
GİRİŞ:
Bm A G F# x2
Bm A G F# x2
VERSE:
AYET:
All this twisted steel has got us rusted up inside
Bütün bu bükülmüş çelik içimizi paslandırdı
Contorted and aborted we were forced to live a lie
Çarpıtıldık ve yarıda bırakıldık, bir yalanı yaşamak zorunda kaldık
We can feel it in our bones and see it in our broken homes
Bunu kemiklerimizde hissedebiliyoruz ve yıkık evlerimizde görebiliyoruz
Ask me what you want and therefore you shall receive
Bana ne istediğini sor ve bu yüzden alacaksın
For an army of assassins and a hand full of beans
Bir suikastçı ordusu ve bir avuç dolusu fasulye için
I'll sell you what you need is a flag and some more concrete
Sana ihtiyacın olan şeyi satacağım, bir bayrak ve biraz daha beton
CHORUS:
Koro:
So who's gonna take the wheel
Peki direksiyona kim geçecek
this isn't they way we're supposed to feel
bu onların hissetmemiz gereken yolu değil
first world loss, it's time that we pay the cost
Birinci dünya kaybımız, bedelini ödememizin zamanı geldi
Riff
Riff
VERSE:
AYET:
The smoke is so thick that I can barely suck it in
Duman o kadar yoğun ki zar zor içine çekebiliyorum
So this is what it's like living on this side of dim
İşte Loş'un bu tarafında yaşamak böyle bir şey
Silent devils in our dreams and somehow we feel their screams
Rüyalarımızda sessiz şeytanlar var ve bir şekilde onların çığlıklarını hissediyoruz
Feel the fourteen million grains of the white desert sand
Beyaz çöl kumunun on dört milyon tanesini hissedin
Scoop it all up and let it fall from your hand
Hepsini topla ve elinden düşmesine izin ver
there's some meaning here but I'm not sure you'll understand
burada bir anlam var ama anlayacağından emin değilim
what I'm saying - and I'm bleeding
ne söylüyorum – ve kanıyorum
we're all slowly dying from ourselves woah-oh
hepimiz yavaş yavaş kendimizden ölüyoruz woah-oh
SOLO:
Yalnız:
Bm A G F# x4
Bm A G F# x4
CHORUS:
Koro:
So who's gonna take the wheel
Peki direksiyona kim geçecek
this isn't they way we're supposed to feel
bu onların hissetmemiz gereken yolu değil
first world loss, it's time that we pay the cost
Birinci dünya kaybımız, bedelini ödememizin zamanı geldi
So who of us still can see
Peki hangimiz hala görebiliyoruz
This isn't the way it's supposed to be
Bu olması gerektiği gibi değil
Drink it down, it's time we got out of town
İç şunu, şehirden ayrılma zamanımız geldi
Riff
Riff
END!!!
SON!!!