No Life كلمات أغنية ترجمة عربية

NO LIFE - Larry and His Flask
لا حياة - لاري وقارورته
Email: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
VERSE:
الآية:
the fog has settled over head
استقر الضباب فوق الرأس
and the camera's posed and ready for the dawn
والكاميرا جاهزة للفجر
but there's no sign of morning yet to come
ولكن ليس هناك علامة على الصباح بعد
we're left blind deaf and dumb
لقد تركنا عميانًا وصمًا وبكمًا
from the idioms of love
من مصطلحات الحب
but all we can do is wait
ولكن كل ما يمكننا فعله هو الانتظار
SLIDE SOLO/PRE-CHORUS:
شريحة منفردة/ما قبل الجوقة:
There's so much that we have left to leave
هناك الكثير الذي بقي لنا لنغادره
oh a life left to grieve for death's long reprieve
يا حياة تركت للحزن على طول مهلة الموت
CHORUS:
الجوقة:
Breathe it in, to your unholy hateful soul
تنفسه، إلى روحك البغيضة غير المقدسة
let it in, cause your no longer in control
السماح لها بالدخول، لأنك لم تعد تحت السيطرة
so with every word you spent, is this what you meant
إذن بكل كلمة قضيتها، هل هذا ما كنت تقصده؟
No beauty, no love, no life
لا جمال ولا حب ولا حياة
WOAH'S:
واو:
Woah ohhhh ohhh oh oh woaaaahh a - a ohhhh waaaaoohhhhh x2
واه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه ×2
VERSE:
الآية:
The tears are heavy as they fall
الدموع ثقيلة عندما تسقط
from the eyes of the woman you once loved
من عيون المرأة التي أحببتها ذات يوم
And your child sits by and holds a shaky hand
ويجلس طفلك ويمسك بيد مرتعشة
as your casket sinks to land
بينما يغرق النعش الخاص بك على الأرض
ohh buried in the sand
اه مدفون في الرمال
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
but all they can do is wait
لكن كل ما يمكنهم فعله هو الانتظار
CHORUS:
الجوقة:
Breathe it in, to your unholy hateful soul
تنفسه، إلى روحك البغيضة غير المقدسة
let it in, cause your no longer in control
السماح لها بالدخول، لأنك لم تعد تحت السيطرة
so with every word you spent, is this what you meant
إذن بكل كلمة قضيتها، هل هذا ما كنت تقصده؟
No beauty, no sorrow, no strife
لا جمال ولا حزن ولا فتنة
No beauty, no love, no life
لا جمال ولا حب ولا حياة
END!!!
نهاية!!!