No Life Текст Песни Перевод на Русский

NO LIFE - Larry and His Flask
НЕТ ЖИЗНИ - Ларри и его фляга
Email: macheeoo@yahoo.com
Электронная почта: macheeoo@yahoo.com
VERSE:
СТИХ:
the fog has settled over head
туман опустился над головой
and the camera's posed and ready for the dawn
и камера стоит и готова к рассвету
but there's no sign of morning yet to come
но еще нет признаков наступления утра
we're left blind deaf and dumb
мы остались слепы, глухи и немы
from the idioms of love
из идиом любви
but all we can do is wait
но все, что мы можем сделать, это ждать
SLIDE SOLO/PRE-CHORUS:
СЛАЙД СОЛО/ПЕРЕД ПРИПЕВОМ:
There's so much that we have left to leave
Нам так много всего осталось уйти
oh a life left to grieve for death's long reprieve
о, жизнь осталась, чтобы скорбеть о долгой отсрочке смерти
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Breathe it in, to your unholy hateful soul
Вдохни это в свою нечестивую, ненавистную душу.
let it in, cause your no longer in control
впусти это, потому что ты больше не контролируешь ситуацию
so with every word you spent, is this what you meant
Итак, каждое твое слово, это то, что ты имел в виду?
No beauty, no love, no life
Ни красоты, ни любви, ни жизни.
WOAH'S:
ВАУ:
Woah ohhhh ohhh oh oh woaaaahh a - a ohhhh waaaaoohhhhh x2
Вау ох ох ох ох ох ваааааа - а оххх вааааааааа x2
VERSE:
СТИХ:
The tears are heavy as they fall
Слезы тяжелы, когда они падают
from the eyes of the woman you once loved
из глаз женщины, которую ты когда-то любил
And your child sits by and holds a shaky hand
А твой ребенок сидит и держит трясущуюся руку
as your casket sinks to land
когда твой гроб опускается на землю
ohh buried in the sand
ох, зарыт в песке
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
but all they can do is wait
но все, что они могут сделать, это ждать
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Breathe it in, to your unholy hateful soul
Вдохни это в свою нечестивую, ненавистную душу.
let it in, cause your no longer in control
впусти это, потому что ты больше не контролируешь ситуацию
so with every word you spent, is this what you meant
Итак, каждое твое слово, это то, что ты имел в виду?
No beauty, no sorrow, no strife
Ни красоты, ни печали, ни борьбы.
No beauty, no love, no life
Ни красоты, ни любви, ни жизни.
END!!!
КОНЕЦ!!!