No Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NO LIFE - Larry and His Flask
HAYAT YOK - Larry ve Matarası
Email: macheeoo@yahoo.com
E-posta: macheeoo@yahoo.com
VERSE:
AYET:
the fog has settled over head
sis başımıza çöktü
and the camera's posed and ready for the dawn
ve kamera poz verdi ve şafağa hazır
but there's no sign of morning yet to come
ama henüz sabahın geleceğine dair bir işaret yok
we're left blind deaf and dumb
kör sağır ve dilsiz kaldık
from the idioms of love
aşk deyimlerinden
but all we can do is wait
ama yapabileceğimiz tek şey beklemek
SLIDE SOLO/PRE-CHORUS:
SLAYT SOLO/ÖN nakaratı:
There's so much that we have left to leave
Gitmemiz gereken o kadar çok şey var ki
oh a life left to grieve for death's long reprieve
ah ölümün uzun süre ertelenmesi için yas tutulacak bir hayat kaldı
CHORUS:
Koro:
Breathe it in, to your unholy hateful soul
İçine çek, o kutsal, nefret dolu ruhuna
let it in, cause your no longer in control
içeri girmesine izin ver, çünkü artık kontrol sende değil
so with every word you spent, is this what you meant
yani harcadığın her kelimeyle bunu mu demek istedin
No beauty, no love, no life
Güzellik yok, aşk yok, hayat yok
WOAH'S:
Vay be:
Woah ohhhh ohhh oh oh woaaaahh a - a ohhhh waaaaoohhhhh x2
Woah ohhhh ohhh oh oh woaaaahh a - a ohhhh waaaaoohhhhhh x2
VERSE:
AYET:
The tears are heavy as they fall
Gözyaşları düştükçe ağırlaşır
from the eyes of the woman you once loved
bir zamanlar sevdiğin kadının gözlerinden
And your child sits by and holds a shaky hand
Ve çocuğunuz yanınıza oturuyor ve titreyen elini tutuyor
as your casket sinks to land
tabutun yere inerken
ohh buried in the sand
ah kuma gömüldüm
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
but all they can do is wait
ama yapabilecekleri tek şey beklemek
CHORUS:
Koro:
Breathe it in, to your unholy hateful soul
İçine çek, o kutsal, nefret dolu ruhuna
let it in, cause your no longer in control
içeri girmesine izin ver, çünkü artık kontrol sende değil
so with every word you spent, is this what you meant
yani harcadığın her kelimeyle bunu mu demek istedin
No beauty, no sorrow, no strife
Güzellik yok, üzüntü yok, çekişme yok
No beauty, no love, no life
Güzellik yok, aşk yok, hayat yok
END!!!
SON!!!