Slow it Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Slow it Down - Larry and His Flask
أبطئ الأمر - لاري وقارورته
Chords:
الحبال:
*note about the G chord in the intro: the 2 on the A string is hammered on a few times
* ملاحظة حول وتر G في المقدمة: يتم الطرق على الوتر 2 الموجود على الوتر A عدة مرات
in the recording, but you don't need to if you don't want to*
في التسجيل، ولكنك لست بحاجة إلى ذلك إذا كنت لا ترغب في ذلك*
Intro: G Em G Em G Em C (x2)
المقدمة: G Em G Em G Em C (x2)
The glass is half empty, don't you see
الكأس نصف فارغ، ألا ترى ذلك؟
There's nothing I can do to change these tired melodies
لا يوجد شيء يمكنني فعله لتغيير هذه الألحان المتعبة
Crawling around on all fours
الزحف على أربع
Passing up all the open doors
تجاوز جميع الأبواب المفتوحة
Crowded room full of furrowed brows
غرفة مزدحمة مليئة بالحواجب المجعدة
Looking at me like it's not my house
تنظر إلي كأنه ليس منزلي
Slowly back out the doorway
تراجع ببطء إلى خارج المدخل
I'll be back some other day
سأعود في يوم آخر
Maybe a lifetime, I can't say
ربما مدى الحياة، لا أستطيع أن أقول
So, easy does it my friend
لذا فالأمر سهل يا صديقي
Got a long way to the end
حصلت على طريق طويل حتى النهاية
Slow it down, slow it down again
أبطأها، أبطئها مرة أخرى
Or you'll never be let back in
أو لن يتم السماح لك بالعودة أبدًا
Alright
حسنا
My fingers pass all these worn out strings
تمرر أصابعي كل هذه الخيوط البالية
My body shakes under the heaviest of things
جسدي يهتز تحت أثقل الأشياء
What is right, and what is wrong
ما هو الصواب، وما هو الخطأ
One man's blood upon my trembling palms
دماء رجل واحد على راحتي المرتعشتين
Put up a good enough fight
خوض معركة جيدة بما فيه الكفاية
The earth it shifts left and the moon and shifts right
الأرض تتحول إلى اليسار والقمر يتحول إلى اليمين
Twisted, tangled in love and in life
ملتوية ومتشابكة في الحب وفي الحياة
One more step and I'll be gone
خطوة أخرى وسأرحل
Dark down 'neath the cemetery wall
الظلام أسفل جدار المقبرة
So, easy does it my friend
لذا فالأمر سهل يا صديقي
Got a long way to the end
حصلت على طريق طويل حتى النهاية
Slow it down, slow it down again
أبطأها، أبطئها مرة أخرى
Or you'll never be let back in
أو لن يتم السماح لك بالعودة أبدًا
So, easy does it my friend
لذا فالأمر سهل يا صديقي
Got a long way to the end
حصلت على طريق طويل حتى النهاية
Slow it down, slow it down again
أبطأها، أبطئها مرة أخرى
Or you'll never be let back in, oh
وإلا فلن يسمح لك بالعودة أبدًا، أوه
Outro: G Em G Em G Em C
الخاتمة: G Em G Em G Em C