Slow it Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Slow it Down - Larry and His Flask
Zwolnij – Larry i jego piersiówka
Chords:
Akordy:
*note about the G chord in the intro: the 2 on the A string is hammered on a few times
*uwaga na temat akordu G we wstępie: cyfra 2 na strunie A jest uderzana kilka razy
in the recording, but you don't need to if you don't want to*
w nagraniu, ale nie musisz, jeśli nie chcesz*
Intro: G Em G Em G Em C (x2)
Wprowadzenie: G Em G Em G Em C (x2)
The glass is half empty, don't you see
Szklanka jest do połowy pusta, nie widzisz tego?
There's nothing I can do to change these tired melodies
Nic nie mogę zrobić, żeby zmienić te zmęczone melodie
Crawling around on all fours
Czołganie się na czworakach
Passing up all the open doors
Omijając wszystkie otwarte drzwi
Crowded room full of furrowed brows
Zatłoczona sala pełna zmarszczonych brwi
Looking at me like it's not my house
Patrzysz na mnie, jakby to nie był mój dom
Slowly back out the doorway
Powoli wycofaj się za drzwi
I'll be back some other day
Wrócę innego dnia
Maybe a lifetime, I can't say
Może na całe życie, nie mogę powiedzieć
So, easy does it my friend
Więc, łatwo to zrobić, mój przyjacielu
Got a long way to the end
Mam długą drogę do końca
Slow it down, slow it down again
Zwolnij, zwolnij jeszcze raz
Or you'll never be let back in
Albo nigdy cię nie wpuszczą z powrotem
Alright
W porządku
My fingers pass all these worn out strings
Moje palce mijają te wszystkie zużyte struny
My body shakes under the heaviest of things
Moje ciało trzęsie się pod najcięższymi rzeczami
What is right, and what is wrong
Co jest słuszne, a co jest złe
One man's blood upon my trembling palms
Krew jednego człowieka na moich drżących dłoniach
Put up a good enough fight
Stocz wystarczająco dobrą walkę
The earth it shifts left and the moon and shifts right
Ziemia przesuwa się w lewo, a Księżyc i przesuwa się w prawo
Twisted, tangled in love and in life
Pokręcona, zaplątana w miłości i życiu
One more step and I'll be gone
Jeszcze jeden krok i już mnie nie ma
Dark down 'neath the cemetery wall
Ciemno pod murem cmentarza
So, easy does it my friend
Więc, łatwo to zrobić, mój przyjacielu
Got a long way to the end
Mam długą drogę do końca
Slow it down, slow it down again
Zwolnij, zwolnij jeszcze raz
Or you'll never be let back in
Albo nigdy cię nie wpuszczą z powrotem
So, easy does it my friend
Więc, łatwo to zrobić, mój przyjacielu
Got a long way to the end
Mam długą drogę do końca
Slow it down, slow it down again
Zwolnij, zwolnij jeszcze raz
Or you'll never be let back in, oh
Albo nigdy cię nie wpuszczą z powrotem, och
Outro: G Em G Em G Em C
Zakończenie: G Em G Em G Em C