Bubble Shuffle كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: Bubble Shuffle
المسار: فقاعة خلط ورق اللعب
This is early stages with this tab so not every voicing or run may be 100%
هذه مراحل مبكرة مع علامة التبويب هذه، لذا قد لا يكون كل صوت أو تشغيل 100%
correct yet.
صحيح بعد.
I've tried to give some rhythm information by noting where the beats and 8th
لقد حاولت تقديم بعض المعلومات عن الإيقاع من خلال ملاحظة مكان الإيقاع والرقم الثامن
notes fall but it fell apart a bit for the solo. You'll probably need to
تتساقط الملاحظات لكنها انهارت قليلاً بالنسبة للعزف المنفرد. ربما ستحتاج إلى ذلك
listen to the track to get it right. I've left stuff like vibrato out
استمع إلى المسار للحصول عليه بشكل صحيح. لقد تركت أشياء مثل الاهتزاز
because I'm assuming you won't need that if you're learning this :P.
لأنني أفترض أنك لن تحتاج إلى ذلك إذا كنت تتعلم هذا:P.
Suggested voicings for verse rhythm:
الأصوات المقترحة لإيقاع الآية:
A(9): x024xx and x022xx
أ(9): x024xx وx022xx
F#m(9): 246xxx and 244xxx
F # م (9): 246xxx و 244xxx
F9: 135xxx
F9: 135xxx
G9: 357xxx
جي9: 357xxx
Tempo: 95bpm, swung 16ths
الإيقاع: 95 نبضة في الدقيقة، تأرجح السادس عشر
'VERSE'
"الآية"
G----------9-11b|12--7--6--------|4---7--6------6\4-2-|2--/4--2-------/|
G----------9-11b|12--7--6--------|4---7--6------6\4-2-|2--/4--2-------/|
F9 G9 F9 G9 note 1
F9 G9 F9 G9 نوت 1
'CHORUS'
"جوقة"
D note 2 G D G
د نوت 2 جي دي جي
E note 3 F G
إي نوت 3 إف جي
e-15b-15b|----13--12--------------------------|
e-15b-15b|----13--12-------------------------|
Gm7 see note 4
Gm7 انظر الملاحظة 4
|-------------- trip ---- trip ----- trip -|
|-------------- رحلة ---- رحلة ----- رحلة -|
Gb Ab note 5
غيغابايت آب نوت 5
Gb Ab Bb7 note 6
غيغابايت أب Bb7 ملاحظة 6
to 'CHORUS'
إلى "الكورس"
1. This lick tends to vary on the repeats.
1. يميل هذا اللعق إلى الاختلاف عند التكرار.
2. Uses double stops here 2nd time around.
2. يستخدم نقاط التوقف المزدوجة هنا في المرة الثانية.
3. 2nd time around play the octaves together Wes Montgomery style.
3. في المرة الثانية قم بعزف الأوكتافات معًا بأسلوب ويس مونتغمري.
4. I think he flubbed this - it's just picking noise. This'll fit or make up
4. أعتقد أنه أخطأ في هذا - إنه مجرد التقاط ضوضاء. هذا سوف يصلح أو المكياج
your own lick here.
لعق الخاص بك هنا.
5. Hit 14 then slide up from 12 to 13.
5. اضغط على 14 ثم حرك للأعلى من 12 إلى 13.
6. No reason why you couldn't move this a position down, as long as you're
6. لا يوجد سبب يمنعك من تحريك هذا الموضع للأسفل، طالما أنك كذلك
comfortable bending 3 semitones on the first string.
ثني مريح 3 نغمات نصفية على السلسلة الأولى.
Hope this was helpful. Comments, corrections and (constructive) criticism are
نأمل أن يكون هذا مفيدا. التعليقات والتصحيحات والنقد (البناء) هي
welcome.
مرحبا بكم.
Key:
المفتاح:
b = bend to sound at pitch after 'b'
b = ينحني للصوت عند درجة الصوت بعد "b"
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
trip = 16th note triplet
رحلة = الملاحظة السادسة عشرة ثلاثية
trip 8ths = 8th note triplet
الرحلة الثامنة = الملاحظة الثامنة الثلاثية
straight = play notes without swing feel
مستقيم = تشغيل النوتات بدون الشعور بالتأرجح