Bubble Shuffle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track: Bubble Shuffle
Utwór: Bubble Shuffle
This is early stages with this tab so not every voicing or run may be 100%
To wczesny etap pracy z tą zakładką, więc nie każde brzmienie lub przebieg może być w 100% skuteczne.
correct yet.
jeszcze poprawne.
I've tried to give some rhythm information by noting where the beats and 8th
Próbowałem podać pewne informacje o rytmie, zauważając, gdzie są uderzenia i ósemka
notes fall but it fell apart a bit for the solo. You'll probably need to
nuty wypadają, ale w przypadku solówki trochę się rozpadły. Prawdopodobnie będziesz musiał
listen to the track to get it right. I've left stuff like vibrato out
posłuchaj utworu, aby go dobrze zrozumieć. Pominąłem takie rzeczy jak vibrato
because I'm assuming you won't need that if you're learning this :P.
ponieważ zakładam, że nie będziesz tego potrzebować, jeśli się tego nauczysz:P.
Suggested voicings for verse rhythm:
Sugerowane brzmienia dla rytmu zwrotki:
A(9): x024xx and x022xx
A(9): x024xx i x022xx
F#m(9): 246xxx and 244xxx
F#m(9): 246xxx i 244xxx
F9: 135xxx
F9: 135xxx
G9: 357xxx
G9: 357xxx
Tempo: 95bpm, swung 16ths
Tempo: 95 bpm, swing 16-ty
'VERSE'
„WERSET”
G----------9-11b|12--7--6--------|4---7--6------6\4-2-|2--/4--2-------/|
G----------9-11b|12--7--6--------|4---7--6------6\4-2-|2--/4--2-------/|
F9 G9 F9 G9 note 1
F9 G9 F9 G9 uwaga 1
'CHORUS'
„CHÓR”
D note 2 G D G
D uwaga 2 G D G
E note 3 F G
E uwaga 3 F G
e-15b-15b|----13--12--------------------------|
e-15b-15b|----13--12---------------------------------------|
Gm7 see note 4
Gm7 patrz uwaga 4
|-------------- trip ---- trip ----- trip -|
|------------- podróż ---- podróż ----- podróż -|
Gb Ab note 5
Gb Ab uwaga 5
Gb Ab Bb7 note 6
Gb Ab Bb7 uwaga 6
to 'CHORUS'
do „CHORUS”
1. This lick tends to vary on the repeats.
1. Ta zagrywka ma tendencję do różnicowania się w powtórzeniach.
2. Uses double stops here 2nd time around.
2. Za drugim razem używa podwójnych przystanków.
3. 2nd time around play the octaves together Wes Montgomery style.
3. Za drugim razem zagrajcie razem oktawy w stylu Wesa Montgomery'ego.
4. I think he flubbed this - it's just picking noise. This'll fit or make up
4. Myślę, że mu się to pomyliło – to po prostu zbieranie hałasu. To będzie pasować lub uzupełnić
your own lick here.
tutaj swój własny lizak.
5. Hit 14 then slide up from 12 to 13.
5. Naciśnij 14, a następnie przesuń w górę od 12 do 13.
6. No reason why you couldn't move this a position down, as long as you're
6. Nie ma powodu, dla którego nie mógłbyś przesunąć tej pozycji w dół, dopóki tak jest
comfortable bending 3 semitones on the first string.
wygodne podgięcie 3 półtonów na pierwszej strunie.
Hope this was helpful. Comments, corrections and (constructive) criticism are
Mam nadzieję, że to było pomocne. Komentarze, poprawki i (konstruktywna) krytyka są
welcome.
Witamy.
Key:
Klucz:
b = bend to sound at pitch after 'b'
b = pochyl się do dźwięku o wysokości po „b”
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
trip = 16th note triplet
wycieczka = triola szesnastkowa
trip 8ths = 8th note triplet
trójka ósemek = triola ósemkowa
straight = play notes without swing feel
Straight = graj nuty bez poczucia swingu