Bubble Shuffle Letras Tradução em Português

Track: Bubble Shuffle
Faixa: Bubble Shuffle
This is early stages with this tab so not every voicing or run may be 100%
Este é o estágio inicial desta guia, então nem todas as vozes ou execuções podem ser 100%
correct yet.
correto ainda.
I've tried to give some rhythm information by noting where the beats and 8th
Tentei fornecer algumas informações sobre o ritmo observando onde estão as batidas e a oitava.
notes fall but it fell apart a bit for the solo. You'll probably need to
as notas caem, mas desmoronou um pouco no solo. Você provavelmente precisará
listen to the track to get it right. I've left stuff like vibrato out
ouça a faixa para acertar. Eu deixei coisas como vibrato de fora
because I'm assuming you won't need that if you're learning this :P.
porque presumo que você não precisará disso se estiver aprendendo isso: P.
Suggested voicings for verse rhythm:
Aberturas sugeridas para ritmo de verso:
A(9): x024xx and x022xx
A(9): x024xx e x022xx
F#m(9): 246xxx and 244xxx
F#m(9): 246xxx e 244xxx
F9: 135xxx
F9: 135xxx
G9: 357xxx
G9: 357xxx
Tempo: 95bpm, swung 16ths
Tempo: 95bpm, 16º balanço
'VERSE'
'VERSO'
G----------9-11b|12--7--6--------|4---7--6------6\4-2-|2--/4--2-------/|
G----------9-11b|12--7--6-------|4---7--6------6\4-2-|2--/4--2-------/|
F9 G9 F9 G9 note 1
F9 G9 F9 G9 nota 1
'CHORUS'
'REFRÃO'
D note 2 G D G
Ré nota 2 G D G
E note 3 F G
E nota 3 F G
e-15b-15b|----13--12--------------------------|
e-15b-15b|----13--12--------------------------|
Gm7 see note 4
Gm7 ver nota 4
|-------------- trip ---- trip ----- trip -|
|-------------- viagem ---- viagem ----- viagem -|
Gb Ab note 5
Gb Ab nota 5
Gb Ab Bb7 note 6
Gb Ab Bb7 nota 6
to 'CHORUS'
para 'CORO'
1. This lick tends to vary on the repeats.
1. Essa lambida tende a variar nas repetições.
2. Uses double stops here 2nd time around.
2. Usa paradas duplas aqui na segunda vez.
3. 2nd time around play the octaves together Wes Montgomery style.
3. Na segunda vez, toque as oitavas juntas no estilo Wes Montgomery.
4. I think he flubbed this - it's just picking noise. This'll fit or make up
4. Acho que ele errou nisso - é apenas um barulho. Isso vai caber ou compensar
your own lick here.
sua própria lambida aqui.
5. Hit 14 then slide up from 12 to 13.
5. Acerte 14 e deslize de 12 para 13.
6. No reason why you couldn't move this a position down, as long as you're
6. Não há razão para que você não possa mover esta posição para baixo, contanto que você esteja
comfortable bending 3 semitones on the first string.
confortável dobrando 3 semitons na primeira corda.
Hope this was helpful. Comments, corrections and (constructive) criticism are
Espero que isso tenha sido útil. Comentários, correções e críticas (construtivas) são
welcome.
bem-vindo.
Key:
Chave:
b = bend to sound at pitch after 'b'
b = curvar para soar no tom após 'b'
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
trip = 16th note triplet
viagem = terceto de semicolcheia
trip 8ths = 8th note triplet
trip 8ths = terceto de colcheia
straight = play notes without swing feel
direto = tocar notas sem sensação de swing