Candy Lips Paroles Traduction Française

B-Side of 'Dear One' (Old Town Records) released
Sortie de la face B de « Dear One » (Old Town Records)
in 1961 hit #1 in early 1962.
en 1961, atteint la première place au début de 1962.
INTRO: F Bb F C F
INTRO : F Bb F C F
Ah, oh, ho, candy lips, oh, my candy lips..
Ah, oh, ho, lèvres sucrées, oh, mes lèvres sucrées…
mmm-mmm, candy lips..ah, sweet, sweet
mmm-mmm, lèvres sucrées..ah, doux, doux
candy lips.
lèvres de bonbons.
#1.
#1.
She was born in a honeycomb..sweetest thing
Elle est née dans un nid d'abeilles... la chose la plus douce
that I've ever known.
que j'ai jamais connu.
And when you kiss her, the honey just drips..
Et quand tu l'embrasses, le miel coule à flots.
from her sweet, sweet candy lips.
de ses lèvres douces et sucrées.
CHORUS:
CHŒUR :
Ah, oh, ho, candy lips..oh, my candy lips.
Ah, oh, ho, des lèvres sucrées... oh, mes lèvres sucrées.
I could take a million sips..from your sweet,
Je pourrais prendre un million de gorgées... de ta douce,
sweet candy lips.
douces lèvres de bonbons.
BRIDGE:
PONT :
Sugar sure tastes fine..pineapple is sweet.
Le sucre a vraiment bon goût… l’ananas est sucré.
But nothin' comes close, to my sweetie-sweet-sweet.
Mais rien ne se rapproche de mon chéri-doux-doux.
Gingerbread is nice..and I like sweet wine.
Le pain d'épice est bon... et j'aime le vin doux.
But, thank you, I'm alright..just as long as she's mine.
Mais merci, je vais bien… tant qu'elle est à moi.
CHORUS:
CHŒUR :
Ah, oh, ho, candy lips..oh, my candy lips.
Ah, oh, ho, des lèvres sucrées... oh, mes lèvres sucrées.
I could take a million sips..from your sweet,
Je pourrais prendre un million de gorgées... de ta douce,
sweet candy lips.
douces lèvres de bonbons.
(INTERLUDE:) F Bb F C F
(INTERMÈDE :) F Bb F C F
CHORUS:
CHŒUR :
Ah, oh, ho, candy lips..oh, my candy lips.
Ah, oh, ho, des lèvres sucrées... oh, mes lèvres sucrées.
I could take a million sips..from your sweet,
Je pourrais prendre un million de gorgées... de ta douce,
sweet candy lips.
douces lèvres de bonbons.
OUTRO:
SORTIE :
Ah, oh, ho, candy lips..mmm-oh, my candy lips.
Ah, oh, ho, des lèvres sucrées... mmm-oh, mes lèvres sucrées.
Mmm-mmm, candy lips..ah, sweet, sweet candy lips..(Fade.)
Mmm-mmm, des lèvres sucrées... ah, des lèvres sucrées, sucrées... (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.