Candy Lips 歌詞 日本語訳

B-Side of 'Dear One' (Old Town Records) released
「Dear One」（オールド・タウン・レコード）のB面をリリース
in 1961 hit #1 in early 1962.
1961年に、1962年初頭にナンバー1を記録した。
INTRO: F Bb F C F
イントロ: F Bb F C F
Ah, oh, ho, candy lips, oh, my candy lips..
ああ、ああ、ほら、キャンディーリップ、ああ、私のキャンディーリップ..
mmm-mmm, candy lips..ah, sweet, sweet
うーん、キャンディーリップ..ああ、甘い、甘い
candy lips.
キャンディーの唇。
#1.
#1.
She was born in a honeycomb..sweetest thing
彼女は蜂の巣の中で生まれました...最も甘いものです
that I've ever known.
私が今まで知っていたこと。
And when you kiss her, the honey just drips..
そして、あなたが彼女にキスすると、蜂蜜が滴り落ちるだけです。
from her sweet, sweet candy lips.
彼女の甘くて甘いキャンディーの唇から。
CHORUS:
コーラス:
Ah, oh, ho, candy lips..oh, my candy lips.
ああ、ああ、ほら、キャンディーリップ、ああ、私のキャンディーリップ。
I could take a million sips..from your sweet,
あなたの甘いものなら、何百万口でも飲めますよ。
sweet candy lips.
甘いキャンディーの唇。
BRIDGE:
ブリッジ:
Sugar sure tastes fine..pineapple is sweet.
砂糖は確かに美味しいです。パイナップルは甘いです。
But nothin' comes close, to my sweetie-sweet-sweet.
でも、私の甘い甘い甘いものに匹敵するものは何もありません。
Gingerbread is nice..and I like sweet wine.
ジンジャーブレッドも美味しいし、甘いワインも好きです。
But, thank you, I'm alright..just as long as she's mine.
でも、ありがとう、私は大丈夫…彼女が私のものである限り。
CHORUS:
コーラス:
Ah, oh, ho, candy lips..oh, my candy lips.
ああ、ああ、ほら、キャンディーリップ、ああ、私のキャンディーリップ。
I could take a million sips..from your sweet,
あなたの甘いものなら、何百万口でも飲めますよ。
sweet candy lips.
甘いキャンディーの唇。
(INTERLUDE:) F Bb F C F
(間奏:) F Bb F C F
CHORUS:
コーラス:
Ah, oh, ho, candy lips..oh, my candy lips.
ああ、ああ、ほら、キャンディーリップ、ああ、私のキャンディーリップ。
I could take a million sips..from your sweet,
あなたの甘いものなら、何百万口でも飲めますよ。
sweet candy lips.
甘いキャンディーの唇。
OUTRO:
アウトロ:
Ah, oh, ho, candy lips..mmm-oh, my candy lips.
ああ、ああ、ほら、キャンディーリップ…うーん、私のキャンディーリップ。
Mmm-mmm, candy lips..ah, sweet, sweet candy lips..(Fade.)
うーん、キャンディーリップ..ああ、甘い、甘いキャンディーリップ..(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。