John Deere Tractor Songtekst Nederlandse Vertaling

John Deere Tractor - Larry Sparks
John Deere-tractor - Larry Sparks
Note 1: Cadd2/B=x20010
Opmerking 1: Cadd2/B=x20010
Note 2: Each / mark basically means a strum.
Opmerking 2: Elk /-teken betekent in feite een tokkel.
(C) Hey momma //// (Cadd2/B) //// (Am7) //// here's a (C) letter from
(C) Hey mama //// (Cadd2/B) //// (Am7) //// hier is een (C) brief van
your (F) son //// //// (Dm)
uw (V) zoon //// //// (Dm)
Well I (F) think, my city days are (C) done Ma
Nou, ik (F) denk dat mijn stadsdagen (C) voorbij zijn Ma
And it (Bb) ain't, been three (F) weeks, since I (C) came
En het (Bb) is nog geen drie (F) weken geleden dat ik (C) kwam
(C) Hey momma //// (Cadd2/B) //// (Am7) //// I do re-(C)-member what you
(C) Hey mama //// (Cadd2/B) //// (Am7) //// Ik herinner me nog wat je
() said //// //// ()
() zei //// //// ()
Say your (F) prayers, before you go to (C) bed son
Zeg je (F) gebeden, voordat je naar (C) bed gaat, zoon
And re-(Bb)-member city (F) women ain't the (C) same
En her-(Bb)-lid stadsvrouwen (F) zijn niet dezelfde (C).
I'm like a (Bb) John Deere tractor in a (F) half acre field
Ik ben als een (Bb) John Deere-tractor op een (F) veld van een halve hectare
(A) Trying to plow a furrow where the (D) soil is made of steel
(A) Proberen een voor te ploegen waarbij de (D) grond van staal is
Oh I (G) wish I was (C) home Ma, where the (G) bluegrass is (C) growin'
Oh ik (G) wou dat ik (C) thuis was Ma, waar de (G) bluegrass (C) groeit
And the (G) sweet country (D) girls don't com-(G)-plain //// (F) ////
En de (G) lieve plattelandsmeisjes (D) zijn niet zo duidelijk //// (F) ////
(C) Momma //// (Cadd2/B) //// (Am7) //// so much per-(C)-fume I
(C) Momma //// (Cadd2/B) //// (Am7) //// zoveel per-(C)-damp I
thought I'd (F) drown //// //// (Dm)
dacht dat ik (F) zou verdrinken //// //// (Dm)
And the (F) Lord, didn't seem to be no-(C)-where around
En de (F) Heer leek nergens in de buurt te zijn
Hey I (Bb) fell like a (F) flower from the (C) vine
Hé, ik (Bb) viel als een (F) bloem van de (C) wijnstok
Ah she was (Bb) pretty lord knows
Ah ze was (Bb) mooie heer weet het
(F) I thought that she would bring me (C) joy
(F) Ik dacht dat ze mij (C) vreugde zou brengen
She (Bb) laughed, she (F) called, me country (C) boy ma
Ze (Bb) lachte, ze (F) belde, ik land (C) jongen ma
And (Bb) after (F) she had been so (C) kind
En (Bb) na (F) was ze zo (C) aardig geweest
I'm like a (Bb) John Deere tractor in a (F) half acre field
Ik ben als een (Bb) John Deere-tractor op een (F) veld van een halve hectare
(A) Trying to plow a furrow where the (D) soil is made of steel
(A) Proberen een voor te ploegen waarbij de (D) grond van staal is
Oh I (G) wish I was (C) home Ma, where the (G) bluegrass is (C) growin'
Oh ik (G) wou dat ik (C) thuis was Ma, waar de (G) bluegrass (C) groeit
And the (G) fire light (D) shimmers and (G) shines //// (F) ////
En het (G) vuurlicht (D) glinstert en (G) schijnt //// (F) ////